你杀了谁（出书版） 第21节
加贺盯着她的手：
“验证会之后，您把笔记本拿给榊刑事课长看过了吗？”
“哦，”久纳真穗笑了一下。“有啊。他说没问题，所以没有被没收。”
“那就好。”
“然后呢？”久纳真穗准备要振笔疾书。
“不，”加贺拿起酒杯。“今晚就先这样吧。我想要再整理一下自己的想法。”
“咦，这样很让人在意耶。我虽然是局外人，但不是好奇，而是想帮忙朋香同学。”
“我明白。不好意思，说到一半陷入混乱，没办法继续说下去，是我的坏毛病。”加贺一口气喝光黑啤酒。“我先失陪了。”
见他伸手要拿结账单，春那抢先拿走。
“请让我买单吧。是我请您陪我来的。”
加贺反射性地要拒绝，但很快点点头：
“好吧，今晚就谢谢招待了。”
春那看向久纳真穗：“我也差不多要去休息了。明天也请多多指教。”
“我才是。”久纳真穗行礼。“晚安。”
“晚安。”春那起身。
春那去入口柜台结账。这段期间加贺在外面等。看到春那出来，他恭敬行礼说“谢谢招待”。
“今天真是漫长，您一定累了吧。”前往电梯间的路上，加贺说道。
“有点累了。与其说是肉体上的疲劳，更是精神上的疲惫。”
“我明白，这也难怪。”
两人乘上电梯，在五楼出电梯，一起经过一片寂静的走廊。很快就来到春那的客房前了。
“验证会之后，加贺先生说，若是不了解大家，就无法挖掘出真相呢。”春那一边说，一边从皮包里掏出钥匙。“晚餐时和酒吧的闲聊，让加贺先生对大家有更进一步的了解了吗？”
“该怎么说呢？”加贺露出寻思的样子。“人是很复杂的。表里不一是当然，有些人的里面还有更里面，甚至又藏了更深的一层，不是那么好应付的。”
“可是登纪子学姊——”说到一半，春那清了清喉咙。“没事。”
“什么？金森小姐说了什么吗？是我的坏话吗？”
“不是的。晚餐前，我跟登纪子学姊讲了电话，她说，谎言在加贺先生面前无所遁形。”
“噢，”加贺苦笑。“她说了这种话啊......”
“还说即使有人对案情有所隐瞒，也绝对逃不过您的法眼。”
“对刑警而言，这真是最棒的称赞了。不过也很可能只是过誉。毕竟我目前还没有识破任何事。不过，有一件事我可以确定，那就是确实有人撒谎。而且撒谎的人或许不只一两位。”
“真的吗？”
“比方说，”加贺说。“刚才在酒吧跟我们聊天的那位小姐......”
“久纳小姐吗？她撒了什么谎？”
“她拿出原子笔对吧？那不是普通的原子笔，里面有针孔摄影机，还可以录音。”
春那一阵心惊：“咦！怎么会......？”
“我觉得不会错。我因为职业关系，看过好几次。有时会在偷拍狼身上搜出来，那不是一般人会随身携带的物品。”
“她怎么会有那种东西？”
“是想要尽量把涉案人的言行都记录下来吧。虽然希望她是出于舍监的强烈义务感，但关于这部分，我也感到质疑。”
“什么意思？”
“以前我还是菜鸟教师的时候，有同事女老师被资深老师提醒，说『我』的时候，要说『watashi』，不可以说『atashi』（*1）。现在时代不同了，而且我也不清楚校方对宿舍舍监的措辞会要求到什么程度，但我从一开始就感到怀疑。”
春那想到，被加贺这么一说，或许真是如此。久纳真穗好像动不动就以atashi自称。
“难道她说她是舍监，但其实不是？”
“我无法断定，但如果她不是舍监，就表示还有另一个人撒了谎。”加贺竖起食指。“不用说，就是朋香同学。她也撒了谎。”
“她为什么要这么做？”
“不知道。她们应该有某些用意吧。但那不一定就是不好的企图。”加贺眼神严肃地看向春那。“所以这件事暂时先不要告诉其他人吧。我也不会说出去。”
“好的。”
加贺看看腕表。“那麽，明天见。请好好休息吧。”
“好的，晚安。”
“晚安。”加贺说完，走向客房。
*1注：日文自称“我”当中，“わたし”（watashi）属于中性、正式的第一人称，而“あたし”（atashi）则是女性用在较非正式场合的第一人称。
第14章
春那伸手，摸到手机抓起来。液晶屏幕上显示的数字是凌晨两点三分。距离刚才看时间，才过了二十分钟而已。这段期间她也没有睡着，只是闭着眼睛而已。
回到房间后，春那立刻更衣躺下，神智却莫名清醒，迟迟没有睡意。她心想必须快点入睡才行，阖上眼皮，却在床上翻来覆去，最后看了手机的时间，得知距离天亮还有好久，大失所望，如此再三反复。
春那叹了一口气，再次看向手机。但她也不想看视频打发时间。她记挂在心的，是命案被害人在网络上被人中伤的事。
她从来没有上网搜寻过这起命案。她害怕知道社会大众对这件事的看法，最重要的是，她不愿再去回想。桧川大志也是，除了新闻报道的内容以外，她不想知道更多。
尽管迟疑，春那还是打开了浏览器。该用什么关键词搜寻，她想了一下，试着输入别墅区所在的地名和“栗原正则”这个名字。
立刻就跳出几则报道。 第一个看到的，是关于命案的报道。标题是知名别墅区惊传血案六名男女遇袭，五人死亡，只报道了受害状况。关于英辅，也明确地写出“住在东京的鹫尾英辅”。没有提到春那的名字。
其他也看到几则类似的报道。都是来自报社新闻的转载。也有桧川大志落网的新闻。
看到“在别墅区被杀的公认会计士其实是个人渣”这个搜索结果标题时，春那倒抽了一口气。似乎是某个论坛的文章。
她提心吊胆地点开标题，一堆留言立刻跃入眼帘。
“被杀的○原是两年前离奇死亡的资产家雇用的公认会计士。资产家的妻子a继承了亡夫的遗产，还当上资产家开的公司的代表董事，把公司据为己有。据说这背后就是○原布的局。其实○原跟a有一腿，两人勾结侵占公司。○原被告诈欺罪，但因为证据不足而不起诉，他的阴谋诡计似乎顺利得逞了，却遇上了这次的杀人案。桧川大志，干得好！真想颁发奖状给桧川。”
第一则就是这样的内容，接下来的留言可想而知，全是对栗原正则的谩骂，没有任何人怀疑诈欺罪的告发可能是误会一场。其中也有人提到他的妻子栗原由美子。
“○原的妻子在青山开高级发廊，可是曾经盗用别人的设计，在比赛里拿奖。真是烂锅配破盖呢。垃圾夫妻一起遭到天谴了，谢谢凶手。”
读着读着，令人作呕，春那暂时关掉浏览器。
就跟的场、小坂还有久纳真穗说的一样。若是进一步搜寻，一定能找到更多的咒骂批评。用“高冢桂子”的名字搜寻，一定也是一样。
春那再次痛感到，这世道真是可怕。贬低杀人命案的被害人，到底有什么好处？
她沮丧地盯着手机屏幕，忽然想到：那她们呢？英辅也在网络上遭人中伤吗？
尽管明白最好不要上网搜寻这种东西，但一度萌芽的疑问实在不可能消散。即使现在压抑下来，总有一天她一定还是会忍不住搜寻。既然如此，早点知道答案比较好——春那这么告诉自己，操作手机。输入别墅区地名和“鹫尾英辅”，以颤抖的手指点下搜寻键。
看见一整排的搜索结果，心跳加速了。但是就和栗原正则一样，都是关于命案的新闻报道。
她调整呼吸，卷动画面。很快地，她注意到一个标题。“别墅区大屠杀受害人的另一面”。本来是周刊的报道，但好像也在网络上公开。
春那想到了。曾经有人联络她说要采访。对方的态度很诚恳，让她感觉并非只是出于猎奇的心态。但她还是拒绝了，因为当时她内心依然一团混乱。不管面对任何问题，恐怕都无法做出像样的回答。
是那次的采访记者写的报道吗？有谁回应了采访？
显示的报道内容，开头叙述了案情概要。以平淡的笔致，述说准备在别墅开心避暑的人们，因凶手自私的动机惨遭杀害的悲剧。接着根据亲朋好友等人的证词，勾勒出被害人的为人样貌。
首先是栗原夫妻。回应采访的是会计事务所和发廊的员工，以及两人的顾客。实际一读，里面完全没有提到刚才论坛写的那类内容。每个人都称赞两人个性有多好，为他们的死哀悼，并表达对凶手强烈的愤怒。
春那松了一口气。这篇报道，目的似乎不是中伤被害人。
关于高冢桂子和樱木洋一也是一样。文章里形容高冢桂子是“从年轻的时候就牺牲自己，支持高冢会长的贤内助，也是高冢集团的幕后功臣”，并吹捧樱木洋一是“在医疗上贯彻自我信念的仁医”。
然后是英辅。意外的是，记者还大老远前往英辅出生的故乡富山采访。英辅的儿时友人回应了采访。
那位友人已经结婚，有个四岁的儿子。儿子似乎患有天生疾病，无法进行激烈运动。有一次，英辅在友人儿子的生日赠送了全套运动用品给他。是地板滚球。这种运动游戏，是两支队伍朝着目标白球投出或滚出自己队伍的球，努力比对手更靠近目标球。原本是为重度脑性麻痹者或四肢重度功能障碍人士设计的运动，现在也成为帕奥的正式项目。英辅认为，这种运动的话，体弱多病的孩子应该也能够乐在其中。
对于这陌生的游戏，友人的儿子一开始不怎么感兴趣。于是英辅和友人开始比赛，示范给友人的儿子看。原本的目的，是要传达出它的乐趣，然而玩到一半，双方都认真起来，不仅卯足了全力，还为了规则而争执起来。听说若不是友人的妻子介入调解，搞不好真的会吵架。但儿子在一旁看着，主动说他也想玩。应该是觉得连大人都玩成这样，肯定非常有趣。此后，友人的儿子爱上了地板滚球，从此变得积极开朗。
英辅个性笨拙，有时不知轻重，但也因此才能感动别人。这么好的一个人，居然无缘无故被杀害，世上怎么能有这么没天理的事？——那位友人似乎泪流满面地这么说。
读完报道后，春那放下了手机。或许还有其他关于英辅的贴文，但她已经不想再找了。
也许就像加贺说的，桧川已经锁定了明确的目标。但那个人一定有某些足以引发桧川的杀意的理由。
所以那不可能是英辅，春那这么想，闭上了眼睛。
睁开眼睛时，春那看见朝阳从窗帘缝隙间射入。好像天亮了。手机就在枕边，屏幕显示的时刻是早上七点多。自己似乎稍微睡了一会，因此脑袋清醒多了。
春那冲了澡，正在化妆，觉得饿了。或许是因为昨晚留下主菜没吃完的关系。原本她打算跳过早餐，但转念心想吃一些比较好，换了衣服。
早餐场地和昨天一样，在主餐厅，在入口出示客房钥匙就可以进去。早餐采自助式，座位也是随便坐。
春那取了托盘，放上盘子，正在物色餐点，旁边有人招呼：“早安。”是栗原朋香。不远处也看到久纳真穗的身影。
“啊，早安......”
“今天也请多多指教。”
“我才是。”
“那麽，稍后见。”朋香拿着托盘，行礼后离开了。
春那目送着少女的背影，想到自己读国中的时候，会用“稍后见”这样的说法吗？
她随意挑了几样菜，找到空位坐下来。喝了一口加了红萝卜的综合果汁后，拿起叉子。盘子里盛着奥姆蛋和温沙拉。汤是意大利杂菜汤，面包挑了刚烤过的牛角面包。
朋香和久纳真穗坐在与春那相隔四张桌子的地方。两人面对面默默地用餐。
她回想起昨天加贺指出的事。加贺说，她们两人可能撒了谎。如果久纳真穗不是宿舍舍监，那么她是谁？为什么朋香要配合她撒谎？
一道影子落在前方，同时传来声音：“方便同桌吗？”樱木千鹤拿着托盘站在桌子对面。
“请。”春那回答。“您一个人吗？”
“对啊，怎么了？”
“我还以为的场先生跟您一起......”
“验证会之后，您把笔记本拿给榊刑事课长看过了吗？”
“哦，”久纳真穗笑了一下。“有啊。他说没问题，所以没有被没收。”
“那就好。”
“然后呢？”久纳真穗准备要振笔疾书。
“不，”加贺拿起酒杯。“今晚就先这样吧。我想要再整理一下自己的想法。”
“咦，这样很让人在意耶。我虽然是局外人，但不是好奇，而是想帮忙朋香同学。”
“我明白。不好意思，说到一半陷入混乱，没办法继续说下去，是我的坏毛病。”加贺一口气喝光黑啤酒。“我先失陪了。”
见他伸手要拿结账单，春那抢先拿走。
“请让我买单吧。是我请您陪我来的。”
加贺反射性地要拒绝，但很快点点头：
“好吧，今晚就谢谢招待了。”
春那看向久纳真穗：“我也差不多要去休息了。明天也请多多指教。”
“我才是。”久纳真穗行礼。“晚安。”
“晚安。”春那起身。
春那去入口柜台结账。这段期间加贺在外面等。看到春那出来，他恭敬行礼说“谢谢招待”。
“今天真是漫长，您一定累了吧。”前往电梯间的路上，加贺说道。
“有点累了。与其说是肉体上的疲劳，更是精神上的疲惫。”
“我明白，这也难怪。”
两人乘上电梯，在五楼出电梯，一起经过一片寂静的走廊。很快就来到春那的客房前了。
“验证会之后，加贺先生说，若是不了解大家，就无法挖掘出真相呢。”春那一边说，一边从皮包里掏出钥匙。“晚餐时和酒吧的闲聊，让加贺先生对大家有更进一步的了解了吗？”
“该怎么说呢？”加贺露出寻思的样子。“人是很复杂的。表里不一是当然，有些人的里面还有更里面，甚至又藏了更深的一层，不是那么好应付的。”
“可是登纪子学姊——”说到一半，春那清了清喉咙。“没事。”
“什么？金森小姐说了什么吗？是我的坏话吗？”
“不是的。晚餐前，我跟登纪子学姊讲了电话，她说，谎言在加贺先生面前无所遁形。”
“噢，”加贺苦笑。“她说了这种话啊......”
“还说即使有人对案情有所隐瞒，也绝对逃不过您的法眼。”
“对刑警而言，这真是最棒的称赞了。不过也很可能只是过誉。毕竟我目前还没有识破任何事。不过，有一件事我可以确定，那就是确实有人撒谎。而且撒谎的人或许不只一两位。”
“真的吗？”
“比方说，”加贺说。“刚才在酒吧跟我们聊天的那位小姐......”
“久纳小姐吗？她撒了什么谎？”
“她拿出原子笔对吧？那不是普通的原子笔，里面有针孔摄影机，还可以录音。”
春那一阵心惊：“咦！怎么会......？”
“我觉得不会错。我因为职业关系，看过好几次。有时会在偷拍狼身上搜出来，那不是一般人会随身携带的物品。”
“她怎么会有那种东西？”
“是想要尽量把涉案人的言行都记录下来吧。虽然希望她是出于舍监的强烈义务感，但关于这部分，我也感到质疑。”
“什么意思？”
“以前我还是菜鸟教师的时候，有同事女老师被资深老师提醒，说『我』的时候，要说『watashi』，不可以说『atashi』（*1）。现在时代不同了，而且我也不清楚校方对宿舍舍监的措辞会要求到什么程度，但我从一开始就感到怀疑。”
春那想到，被加贺这么一说，或许真是如此。久纳真穗好像动不动就以atashi自称。
“难道她说她是舍监，但其实不是？”
“我无法断定，但如果她不是舍监，就表示还有另一个人撒了谎。”加贺竖起食指。“不用说，就是朋香同学。她也撒了谎。”
“她为什么要这么做？”
“不知道。她们应该有某些用意吧。但那不一定就是不好的企图。”加贺眼神严肃地看向春那。“所以这件事暂时先不要告诉其他人吧。我也不会说出去。”
“好的。”
加贺看看腕表。“那麽，明天见。请好好休息吧。”
“好的，晚安。”
“晚安。”加贺说完，走向客房。
*1注：日文自称“我”当中，“わたし”（watashi）属于中性、正式的第一人称，而“あたし”（atashi）则是女性用在较非正式场合的第一人称。
第14章
春那伸手，摸到手机抓起来。液晶屏幕上显示的数字是凌晨两点三分。距离刚才看时间，才过了二十分钟而已。这段期间她也没有睡着，只是闭着眼睛而已。
回到房间后，春那立刻更衣躺下，神智却莫名清醒，迟迟没有睡意。她心想必须快点入睡才行，阖上眼皮，却在床上翻来覆去，最后看了手机的时间，得知距离天亮还有好久，大失所望，如此再三反复。
春那叹了一口气，再次看向手机。但她也不想看视频打发时间。她记挂在心的，是命案被害人在网络上被人中伤的事。
她从来没有上网搜寻过这起命案。她害怕知道社会大众对这件事的看法，最重要的是，她不愿再去回想。桧川大志也是，除了新闻报道的内容以外，她不想知道更多。
尽管迟疑，春那还是打开了浏览器。该用什么关键词搜寻，她想了一下，试着输入别墅区所在的地名和“栗原正则”这个名字。
立刻就跳出几则报道。 第一个看到的，是关于命案的报道。标题是知名别墅区惊传血案六名男女遇袭，五人死亡，只报道了受害状况。关于英辅，也明确地写出“住在东京的鹫尾英辅”。没有提到春那的名字。
其他也看到几则类似的报道。都是来自报社新闻的转载。也有桧川大志落网的新闻。
看到“在别墅区被杀的公认会计士其实是个人渣”这个搜索结果标题时，春那倒抽了一口气。似乎是某个论坛的文章。
她提心吊胆地点开标题，一堆留言立刻跃入眼帘。
“被杀的○原是两年前离奇死亡的资产家雇用的公认会计士。资产家的妻子a继承了亡夫的遗产，还当上资产家开的公司的代表董事，把公司据为己有。据说这背后就是○原布的局。其实○原跟a有一腿，两人勾结侵占公司。○原被告诈欺罪，但因为证据不足而不起诉，他的阴谋诡计似乎顺利得逞了，却遇上了这次的杀人案。桧川大志，干得好！真想颁发奖状给桧川。”
第一则就是这样的内容，接下来的留言可想而知，全是对栗原正则的谩骂，没有任何人怀疑诈欺罪的告发可能是误会一场。其中也有人提到他的妻子栗原由美子。
“○原的妻子在青山开高级发廊，可是曾经盗用别人的设计，在比赛里拿奖。真是烂锅配破盖呢。垃圾夫妻一起遭到天谴了，谢谢凶手。”
读着读着，令人作呕，春那暂时关掉浏览器。
就跟的场、小坂还有久纳真穗说的一样。若是进一步搜寻，一定能找到更多的咒骂批评。用“高冢桂子”的名字搜寻，一定也是一样。
春那再次痛感到，这世道真是可怕。贬低杀人命案的被害人，到底有什么好处？
她沮丧地盯着手机屏幕，忽然想到：那她们呢？英辅也在网络上遭人中伤吗？
尽管明白最好不要上网搜寻这种东西，但一度萌芽的疑问实在不可能消散。即使现在压抑下来，总有一天她一定还是会忍不住搜寻。既然如此，早点知道答案比较好——春那这么告诉自己，操作手机。输入别墅区地名和“鹫尾英辅”，以颤抖的手指点下搜寻键。
看见一整排的搜索结果，心跳加速了。但是就和栗原正则一样，都是关于命案的新闻报道。
她调整呼吸，卷动画面。很快地，她注意到一个标题。“别墅区大屠杀受害人的另一面”。本来是周刊的报道，但好像也在网络上公开。
春那想到了。曾经有人联络她说要采访。对方的态度很诚恳，让她感觉并非只是出于猎奇的心态。但她还是拒绝了，因为当时她内心依然一团混乱。不管面对任何问题，恐怕都无法做出像样的回答。
是那次的采访记者写的报道吗？有谁回应了采访？
显示的报道内容，开头叙述了案情概要。以平淡的笔致，述说准备在别墅开心避暑的人们，因凶手自私的动机惨遭杀害的悲剧。接着根据亲朋好友等人的证词，勾勒出被害人的为人样貌。
首先是栗原夫妻。回应采访的是会计事务所和发廊的员工，以及两人的顾客。实际一读，里面完全没有提到刚才论坛写的那类内容。每个人都称赞两人个性有多好，为他们的死哀悼，并表达对凶手强烈的愤怒。
春那松了一口气。这篇报道，目的似乎不是中伤被害人。
关于高冢桂子和樱木洋一也是一样。文章里形容高冢桂子是“从年轻的时候就牺牲自己，支持高冢会长的贤内助，也是高冢集团的幕后功臣”，并吹捧樱木洋一是“在医疗上贯彻自我信念的仁医”。
然后是英辅。意外的是，记者还大老远前往英辅出生的故乡富山采访。英辅的儿时友人回应了采访。
那位友人已经结婚，有个四岁的儿子。儿子似乎患有天生疾病，无法进行激烈运动。有一次，英辅在友人儿子的生日赠送了全套运动用品给他。是地板滚球。这种运动游戏，是两支队伍朝着目标白球投出或滚出自己队伍的球，努力比对手更靠近目标球。原本是为重度脑性麻痹者或四肢重度功能障碍人士设计的运动，现在也成为帕奥的正式项目。英辅认为，这种运动的话，体弱多病的孩子应该也能够乐在其中。
对于这陌生的游戏，友人的儿子一开始不怎么感兴趣。于是英辅和友人开始比赛，示范给友人的儿子看。原本的目的，是要传达出它的乐趣，然而玩到一半，双方都认真起来，不仅卯足了全力，还为了规则而争执起来。听说若不是友人的妻子介入调解，搞不好真的会吵架。但儿子在一旁看着，主动说他也想玩。应该是觉得连大人都玩成这样，肯定非常有趣。此后，友人的儿子爱上了地板滚球，从此变得积极开朗。
英辅个性笨拙，有时不知轻重，但也因此才能感动别人。这么好的一个人，居然无缘无故被杀害，世上怎么能有这么没天理的事？——那位友人似乎泪流满面地这么说。
读完报道后，春那放下了手机。或许还有其他关于英辅的贴文，但她已经不想再找了。
也许就像加贺说的，桧川已经锁定了明确的目标。但那个人一定有某些足以引发桧川的杀意的理由。
所以那不可能是英辅，春那这么想，闭上了眼睛。
睁开眼睛时，春那看见朝阳从窗帘缝隙间射入。好像天亮了。手机就在枕边，屏幕显示的时刻是早上七点多。自己似乎稍微睡了一会，因此脑袋清醒多了。
春那冲了澡，正在化妆，觉得饿了。或许是因为昨晚留下主菜没吃完的关系。原本她打算跳过早餐，但转念心想吃一些比较好，换了衣服。
早餐场地和昨天一样，在主餐厅，在入口出示客房钥匙就可以进去。早餐采自助式，座位也是随便坐。
春那取了托盘，放上盘子，正在物色餐点，旁边有人招呼：“早安。”是栗原朋香。不远处也看到久纳真穗的身影。
“啊，早安......”
“今天也请多多指教。”
“我才是。”
“那麽，稍后见。”朋香拿着托盘，行礼后离开了。
春那目送着少女的背影，想到自己读国中的时候，会用“稍后见”这样的说法吗？
她随意挑了几样菜，找到空位坐下来。喝了一口加了红萝卜的综合果汁后，拿起叉子。盘子里盛着奥姆蛋和温沙拉。汤是意大利杂菜汤，面包挑了刚烤过的牛角面包。
朋香和久纳真穗坐在与春那相隔四张桌子的地方。两人面对面默默地用餐。
她回想起昨天加贺指出的事。加贺说，她们两人可能撒了谎。如果久纳真穗不是宿舍舍监，那么她是谁？为什么朋香要配合她撒谎？
一道影子落在前方，同时传来声音：“方便同桌吗？”樱木千鹤拿着托盘站在桌子对面。
“请。”春那回答。“您一个人吗？”
“对啊，怎么了？”
“我还以为的场先生跟您一起......”