Chapter 54─日本交换学生来访(3)
Chapter 54─日本交换学生来访(3)
[日本学生来台湾第二天]
守仁到了学校以后,他才刚放下书包,风纪股长婉婷就叫守仁去找老师。
守仁一进到导师办公室,张老师就跟他说:陈守仁,看这个样子我们班带日本学生是一定会带的了。你爱出锋头嘛,这两位日本同学就交给你啦!你放心,我不会只让你一个人担这个责任,你就选一个班上女生当搭档吧!
听完老师的指示后,守仁心想:老实说,我还真的想不出到底哪一个人比较好耶…?因为我们班看起来除了我之外,会讲日文的应该没几个。常跟我一起玩的那几个女生,我觉得也不妥。
突然间,守仁心中有一个好点子。于是他跟张老师说心目中的人选之后,张老师也觉得这样不错,两人就这样拍板定案。
早上八点,张老师把两位日本学生带到班上来。她们两人站在台上,神情十分地紧张。张老师缓缓地开口说:各位同学听好了,这两位同学就是这一周的转学生,请大家多多照顾她们喔!
守仁坐在椅子上,他缓缓地抬头,不禁愣了一下。守仁心想:靠杯,女生不就是昨天身体不舒服那一个吗?也就是铃木直子
直子看到守仁的眼光后,她面带微笑,对着守仁挥一挥手。没想到,班上气氛在一瞬间变得非常肃杀。就不要说婉柔、佩甄跟乔茵了,连校庆一起努力打拚的承翰跟宜璇都用异常冷漠的眼神看着守仁,他彷彿觉得自己满身都是刺,浑身不自在。
只有一个人例外,就是雅茹。因为这个日本男生算不错帅,她的眼睛似乎冒出了爱心,坐在位置上微微傻笑。
接着两位日本同学在台上用粉笔写下自己的姓名,并用生硬的中文自我介绍:
女生:大家好,我是铃木直子
男生:大家好,我是山田真大
没想到班上的男生们一听到真大的名字之后,全部哈哈大笑!此时真大完全不明所以,不知道大家为什么笑他。守仁赶紧写一张纸条往台上一秀,上面写着:等一下再跟你们说明。
两人看到守仁打的PASS之后,微微点头不再多说。
等到大家都笑完之后,张老师说:感谢两位的自我介绍,那接下来男生交给男生接待,女生交给女生接待,这样好吗?守仁、雅茹,你们可以吗?
守仁:老师,我知道了。接下来就交给我们
雅茹:好啊!阿伯,这是我们第一次合作耶!
听到合作两个字,婉柔内心的小警铃发出了微微震动!她不禁往斜后方看了一下雅茹。婉柔不禁有点失望,她内心想:葛格干嘛不找我啦?虽然我本来就觉得不会是自己,因为我英文很烂。我本来以为他就算不找我,也会找林佩甄说,没想到他居然找雅茹,该不会…?
佩甄更不用说,她一点也藏不住满脸的失望,佩甄心想:乾,我英文这么好,为什么不找我,居然是黄雅茹?
此时乔茵的内心也有些复杂,她在心里吐槽:乾,阿伯你不是说我是小助手嘛?为什么不找我,靠杯。然而乔茵似乎弄错了,守仁从来没说过乔茵是小助手,这个封号是她自己下的。
虽然说是课程体验,但两位同学根本听不懂中文课的内容,所以他们非常无聊。为了让同学有办法吸收,张老师把真大安排在守仁旁边、把直子安排在雅茹旁边之后就开始上课。张老师特别允许四人可以低声沟通与笔谈,让日本学生能了解课程内容。
守仁低声指导真大,他说:山田同学,中文课很难听听就好,不懂再跟我说。
真大:欸大哥,为什么大家一听到我的名字就一直笑?
守仁:因为真大的汉字字面意思是很大的意思,男生们比较下流,当然想到那个地方
听到守仁的说明后,真大完全愣住了,毕竟他从来没想过自己的名字会变成GG的代名词。
下课时间后,大家蜂拥而上,围在两位日本同学的旁边。守仁不禁大喊:欸,你们一个一个排队,不然我来不及翻译
佑达:陈哥我先。真大你会打篮球吗?
高承翰:你们日本是不是国中就交男女朋友啊?
蔡宜璇:你们知道Slow and Furious 3嘛?拍摄地点是不是在新宿?
听到大家七嘴八舌地胡乱询问,守仁简单翻译回答几句,就受不了。于是他跟大家说:暂停暂停,不要把人家吓死
接着守仁跟两位日本同学说:哈囉,我们到外面走走吧!雅茹,跟我来一下
四人站在走廊的女儿墙边喘一口气后,守仁缓缓地说:不好意思,让你们见笑了
直子:大哥不会啊,你们班同学都很好玩也很可爱耶!
真大:大哥,你帮我跟他们说我GG很大
守仁:别闹了,你们应该不会一整天都待在这里吧?
真大:等一下我们要去视听教室看影片
守仁:好喔,那我带你们过去。先回教室收个书包吧!
雅茹:阿伯,你们干嘛不让我加入啦?
守仁:雅茹乖,我们等一下要带她们去视听教室,等送两人过去后,我再跟你说一下刚才发生的事情
守仁跟雅茹送直子跟真大到视听教室后,他们就走回教室继续上课。两人肩併着肩走在走廊上时,雅茹跟守仁说:阿伯,你的日文讲的还真好耶!
守仁:还好啦,我只会一点点而已
雅茹:少骗人了,你那叫只会一点喔?光听你日文流利的程度,我看跟日剧的男女主角没有相差太多,哈哈
守仁:雅茹你过奖了,我只是稍微会讲一些日文而已,真的
雅茹:阿伯你去哪里学啊?怎么这么会讲?
守仁:我以前小时候曾经去日本上过几年的课,在那边学到的
当然守仁是骗她的,总不能说是自己的语言能力是另一个年长的灵魂给的吧。
雅茹:没想到你的语言能力也这么强,我还以为我们班上语言能力最好的是佩甄呢!
守仁微微一笑,他说:佩甄很棒啊!她的英文非常好,以这个年纪来说能够像她讲的这么好的,根本没有几个
雅茹:说到这件事情我想问你,听张老师说你指定我做搭档,为什么你会选我呢?我搞不懂
守仁:不是我选的,是老师选的喔!
雅茹:少来了。做出了那种事情,老师一定听你的,怎么可能是他选的?
守仁:被发现了,呵呵。选你有几个原因啦。第一个,我记得你还蛮喜欢日本音乐跟文化不是吗?而且你也有在看日本动漫,我想藉由这个机会让你好好了解一下,台湾的视角跟日本真实世界的差异
雅茹:阿伯,我是很感谢你啦,但你也知道,我跟谢文斌关係还不错,我担心他会嫉妒你
雅茹:你怎么这么确定?
守仁:我身上散发着出一种”女生勿近”的气场,难道你没有感觉到吗?
雅茹:我觉得不是你散发出”女生勿近”的气质,而是你身边有好几个人守着,不让其他女生靠近
守仁心想:靠杯,没想到雅茹看起来宅宅的,居然对佩甄她们几个还真是观察入微。
守仁:你们这些小女生整天都在想恋爱关係,呵呵
雅茹:我倒觉得阿伯你身陷其中无法自拔,难道你没发现吗?
两人有说有笑,不一会儿就走回了教室。此时守仁意外地发现,雅茹这个女生其实还蛮有趣的。
[日本学生来台湾第二天]
守仁到了学校以后,他才刚放下书包,风纪股长婉婷就叫守仁去找老师。
守仁一进到导师办公室,张老师就跟他说:陈守仁,看这个样子我们班带日本学生是一定会带的了。你爱出锋头嘛,这两位日本同学就交给你啦!你放心,我不会只让你一个人担这个责任,你就选一个班上女生当搭档吧!
听完老师的指示后,守仁心想:老实说,我还真的想不出到底哪一个人比较好耶…?因为我们班看起来除了我之外,会讲日文的应该没几个。常跟我一起玩的那几个女生,我觉得也不妥。
突然间,守仁心中有一个好点子。于是他跟张老师说心目中的人选之后,张老师也觉得这样不错,两人就这样拍板定案。
早上八点,张老师把两位日本学生带到班上来。她们两人站在台上,神情十分地紧张。张老师缓缓地开口说:各位同学听好了,这两位同学就是这一周的转学生,请大家多多照顾她们喔!
守仁坐在椅子上,他缓缓地抬头,不禁愣了一下。守仁心想:靠杯,女生不就是昨天身体不舒服那一个吗?也就是铃木直子
直子看到守仁的眼光后,她面带微笑,对着守仁挥一挥手。没想到,班上气氛在一瞬间变得非常肃杀。就不要说婉柔、佩甄跟乔茵了,连校庆一起努力打拚的承翰跟宜璇都用异常冷漠的眼神看着守仁,他彷彿觉得自己满身都是刺,浑身不自在。
只有一个人例外,就是雅茹。因为这个日本男生算不错帅,她的眼睛似乎冒出了爱心,坐在位置上微微傻笑。
接着两位日本同学在台上用粉笔写下自己的姓名,并用生硬的中文自我介绍:
女生:大家好,我是铃木直子
男生:大家好,我是山田真大
没想到班上的男生们一听到真大的名字之后,全部哈哈大笑!此时真大完全不明所以,不知道大家为什么笑他。守仁赶紧写一张纸条往台上一秀,上面写着:等一下再跟你们说明。
两人看到守仁打的PASS之后,微微点头不再多说。
等到大家都笑完之后,张老师说:感谢两位的自我介绍,那接下来男生交给男生接待,女生交给女生接待,这样好吗?守仁、雅茹,你们可以吗?
守仁:老师,我知道了。接下来就交给我们
雅茹:好啊!阿伯,这是我们第一次合作耶!
听到合作两个字,婉柔内心的小警铃发出了微微震动!她不禁往斜后方看了一下雅茹。婉柔不禁有点失望,她内心想:葛格干嘛不找我啦?虽然我本来就觉得不会是自己,因为我英文很烂。我本来以为他就算不找我,也会找林佩甄说,没想到他居然找雅茹,该不会…?
佩甄更不用说,她一点也藏不住满脸的失望,佩甄心想:乾,我英文这么好,为什么不找我,居然是黄雅茹?
此时乔茵的内心也有些复杂,她在心里吐槽:乾,阿伯你不是说我是小助手嘛?为什么不找我,靠杯。然而乔茵似乎弄错了,守仁从来没说过乔茵是小助手,这个封号是她自己下的。
虽然说是课程体验,但两位同学根本听不懂中文课的内容,所以他们非常无聊。为了让同学有办法吸收,张老师把真大安排在守仁旁边、把直子安排在雅茹旁边之后就开始上课。张老师特别允许四人可以低声沟通与笔谈,让日本学生能了解课程内容。
守仁低声指导真大,他说:山田同学,中文课很难听听就好,不懂再跟我说。
真大:欸大哥,为什么大家一听到我的名字就一直笑?
守仁:因为真大的汉字字面意思是很大的意思,男生们比较下流,当然想到那个地方
听到守仁的说明后,真大完全愣住了,毕竟他从来没想过自己的名字会变成GG的代名词。
下课时间后,大家蜂拥而上,围在两位日本同学的旁边。守仁不禁大喊:欸,你们一个一个排队,不然我来不及翻译
佑达:陈哥我先。真大你会打篮球吗?
高承翰:你们日本是不是国中就交男女朋友啊?
蔡宜璇:你们知道Slow and Furious 3嘛?拍摄地点是不是在新宿?
听到大家七嘴八舌地胡乱询问,守仁简单翻译回答几句,就受不了。于是他跟大家说:暂停暂停,不要把人家吓死
接着守仁跟两位日本同学说:哈囉,我们到外面走走吧!雅茹,跟我来一下
四人站在走廊的女儿墙边喘一口气后,守仁缓缓地说:不好意思,让你们见笑了
直子:大哥不会啊,你们班同学都很好玩也很可爱耶!
真大:大哥,你帮我跟他们说我GG很大
守仁:别闹了,你们应该不会一整天都待在这里吧?
真大:等一下我们要去视听教室看影片
守仁:好喔,那我带你们过去。先回教室收个书包吧!
雅茹:阿伯,你们干嘛不让我加入啦?
守仁:雅茹乖,我们等一下要带她们去视听教室,等送两人过去后,我再跟你说一下刚才发生的事情
守仁跟雅茹送直子跟真大到视听教室后,他们就走回教室继续上课。两人肩併着肩走在走廊上时,雅茹跟守仁说:阿伯,你的日文讲的还真好耶!
守仁:还好啦,我只会一点点而已
雅茹:少骗人了,你那叫只会一点喔?光听你日文流利的程度,我看跟日剧的男女主角没有相差太多,哈哈
守仁:雅茹你过奖了,我只是稍微会讲一些日文而已,真的
雅茹:阿伯你去哪里学啊?怎么这么会讲?
守仁:我以前小时候曾经去日本上过几年的课,在那边学到的
当然守仁是骗她的,总不能说是自己的语言能力是另一个年长的灵魂给的吧。
雅茹:没想到你的语言能力也这么强,我还以为我们班上语言能力最好的是佩甄呢!
守仁微微一笑,他说:佩甄很棒啊!她的英文非常好,以这个年纪来说能够像她讲的这么好的,根本没有几个
雅茹:说到这件事情我想问你,听张老师说你指定我做搭档,为什么你会选我呢?我搞不懂
守仁:不是我选的,是老师选的喔!
雅茹:少来了。做出了那种事情,老师一定听你的,怎么可能是他选的?
守仁:被发现了,呵呵。选你有几个原因啦。第一个,我记得你还蛮喜欢日本音乐跟文化不是吗?而且你也有在看日本动漫,我想藉由这个机会让你好好了解一下,台湾的视角跟日本真实世界的差异
雅茹:阿伯,我是很感谢你啦,但你也知道,我跟谢文斌关係还不错,我担心他会嫉妒你
雅茹:你怎么这么确定?
守仁:我身上散发着出一种”女生勿近”的气场,难道你没有感觉到吗?
雅茹:我觉得不是你散发出”女生勿近”的气质,而是你身边有好几个人守着,不让其他女生靠近
守仁心想:靠杯,没想到雅茹看起来宅宅的,居然对佩甄她们几个还真是观察入微。
守仁:你们这些小女生整天都在想恋爱关係,呵呵
雅茹:我倒觉得阿伯你身陷其中无法自拔,难道你没发现吗?
两人有说有笑,不一会儿就走回了教室。此时守仁意外地发现,雅茹这个女生其实还蛮有趣的。