第274章
“相同的,”卡林切失声道,“你确定?”
“不是所有的都相同,但是其中有些字确实一模一样。”艾兰道。
“一门文字之中有相同的字符不是很正常的事情吗?”赫里疑惑道,“说不定只是——”
“不不不,”她的话还没说完就被卡林切打断,他站起身奔到书桌旁,从那一摞乱七八糟的文献典籍中抽出一张残破的硬板纸,“兰诃文的特殊之处在于,它的有最少十几种不同的音调,而这种文字每一个字符的第一个笔画都代表了它的音调,所以现存的典籍中很少会出现完全相同的字符,如果只是一个或者两个完全相同倒也没什么,但是倘若一连数个字符都相同,那所表达的内容,很有可能就是同一个或者至少是有所关联。”
“可是那座地下洞窟遗址都最近才发现的,尤弥尔不可能去过那里,”赫里微一皱眉,“也就是说,这东西老早就在现实维度出现过?”
“还是让我先来看看吧。”卡林切说道,“尤弥尔是我的学生,他研究过的文献,说不定我也知道一点儿……”
半晌,卡林切将手中的石头放在了茶几上,道:“确实有几个和一篇现存于世间的资料有点儿类似,那是一篇古城邦的长诗,用各种文字记载,其中有一个很小的片段是兰诃文,但是是迄今为止,我们只是翻译了其中的一句,喏,就是这个……”
卡林切又回到了书桌旁,在桌上乱七八糟的文献资料中一阵翻找,最后找出来一本足有将近半米宽的巨大书册,他费力的将书册抽出来,言不栩连忙过去帮忙,将这书册摊开在茶几上,他才发现这并非什么书册,而是一本用特殊的铜版纸装订而成的笔记本,上面写满了各种谁也看不懂的文字。
老教授将笔记本翻到了中间的位置,指着其中一行文字念道:“祂终将失去一切,一切都因祂而化作尸骸。”
“这句翻译并不一定准确,”卡林切说道,“我刚才说过,我们目前所保留的关于兰诃文的记录太稀少了,所以这句翻译中也有不少推断……”
“这句话是什么意思?”
可是卡林切却只是摇了摇头。
“那首长诗中的其他内容有翻译吗?”言不栩问。
“有倒是有,但是我怀疑那首长诗并非同一个人所作,甚至可能都并非是同一首诗,或者同一时期的作品,只是将一些毫不相干的片段拼凑在了一起而已。”
卡林切又将巨大笔记本往前翻了几页,道:“这是那首诗中兰诃文之前的片段,用系尼多文写成,写的是牧羊人夸赞自己的羊又多又肥,决定晚上宰一只,但很犹豫,不知道是烤着吃还是煮着吃。”
“……”
“那确实是有点八竿子打不着……”赫里无奈道。
艾兰道:“难道,你们所说的,地下洞窟的遗址中所出现的兰诃文,也是这首诗?”
“不。”言不栩忽然道,“不是。”
他的语气十分肯定,看向赫里道:“您让封鸢带给我的那块云缕石中所记载的东西,似乎是一道咒词或者祷语之类的,本身所蕴含的力量非常强大,肯定不是这首诗,但是如果字符相同的话,或许有一句或者半句就是这首诗的内容之一。安全起见,我刻意漏掉了其中几个,并没有将所有文字都刻印在这块新的石头里,”
“那另外几个——”
“这块二次刻印的石头先留在卡林切教授这里,”言不栩略一思索,道,“只能麻烦卡林切教授帮忙翻译一下。剩下的,我和艾兰来做。”
“这样也好。”赫里道。
“兰诃文是最难的几种古代文字之一,”卡林切教授却摇了摇头,说道,“你们还不知道要钻研到什么时候。”
“那也不能都放在您这里,安全问题还是很重要的。”艾兰说道。
言不栩忍不住道:“这话从你嘴里说出来就显得不是很可信。”
艾兰假装没有听到,而卡林切笑眯眯道:“我知道,但你们是不是忘了,懂兰诃文的又不是我一个,尤弥尔呢?去问他不就行了。”
“有道理,”艾兰点头,“但这是禁忌知识,他不会说的。”
“他会说的。”卡林切淡然笃定地道。
“为什么?”
“因为这是他的老师给他布置的作业。”卡林切教授如此说道。
下午言不栩和艾兰回到家时,尤弥尔和格林尼斯已经都回来了,艾兰拿着他老爹的作业去了厨房,正准备要转达卡林切教授的命令,结果刚一进厨房就被正在做饭的尤弥尔赶了出去:“别在这添乱。”
艾兰只能退出去,而客厅的格林尼斯说道:“你爸做饭,菜做的怎么样不知道,反正排场大的很,你就等着看他给你做出什么发明创造来。”
艾兰默默回忆了一下往昔父亲下厨的晚餐,一秒钟后他就愿意再继续回忆下去,转身去架子上拿自己早上没吃完的卷饼,结果手刚一拎起袋子就觉得重量不对,赶紧打开一看,原本满满当当的鱼卷小饼少了一大半,艾兰勃然大怒:“谁又把我的卷饼偷走了!”
第163章 晚餐
纵然厨房抽油烟机的声音嗡鸣不已,但是客厅的格林尼斯还是听到了艾兰的质问,连忙过去询问:“怎么了?”
艾兰将变得轻飘飘的袋子往桌上一杵,指着里面所剩无几的卷饼道:“我早上走的时候,这里边还是满的,怎么现在就剩这么点了?”
格林尼斯“哦”了一声,道:“你爸爸早上走的时候带一点当做今天的午餐。他让我帮他给你说一声,但是我上楼的时候,你和小栩已经走了。”
这本来也不是什么的大事,她知道艾兰喜欢吃这种卷饼,因此平时哪怕只是出门稍微顺路,她也会去市场买一点带回来,鱼卷小饼这东西可谓是他们家最常见的食物之一,要不然言不栩上次也不会顺手就顺走了一袋带给封鸢。
可是此时格林尼斯见艾兰眉头皱起,盯着卷饼袋子一脸严肃的模样,虽然心下疑惑,但还是是安慰儿子:“都怪你爸,我一会骂他,妈妈明天就去给你重新买。”
艾兰叹了一声,从袋子里拿了一个小卷饼塞在嘴里,嘟囔道:“难得小栩愿意给我买吃的,结果都进了我爸的肚子……”
他说着,又拿了一个递给格林尼斯,格林尼斯后撤一步,摆手:“我不吃,我真是搞不懂你,同一种食物吃了快一百年你也不腻,养只猫都该换个牌子的猫粮喂了。”
“所以我是精灵,不是猫。”艾兰递给她卷饼的动作并未收回,“你确定你不吃?今天的晚饭可是我爸做的。”
格林尼斯:“……”
她沉默了几秒钟,最后还是接过了儿子手中的卷饼。
尤弥尔做饭很慢,用他自己的话说是精雕细琢,用格林尼斯的话说就是仿佛摆烂到毕业的学生写毕业论文,有一种没有功劳也有苦劳的感觉,于是格林尼斯和艾兰鬼鬼祟祟地躲在客厅吃完了剩下的鱼卷小饼,格林尼斯犹豫道:“要不给小栩留点?”
“他不爱吃这个,”艾兰说道,“而且他一个星期不吃饭都没事,一顿不吃饿不死。”
格林尼斯指责他:“你怎么能这么说你弟弟?”
她“啧”了一声:“不过,我怎么不知道他不爱吃鱼卷小饼,他又不挑食。”
“就算再不挑食的人也会有自己的偏好。”艾兰说道。
又十几分钟后,尤弥尔宣布今天的晚餐制作完毕,而言不栩正好从楼上走下来,一眼看到艾兰和格林尼斯坐在客厅磨磨蹭蹭似乎不愿意动,而尤弥尔正将围裙挂在门后挂钩上,他就已经知道了今天的晚饭恐怕又是一场劫难。
早知道还不如答应艾兰回来路上提出的去夜市的建议呢,纵然他对夜市其实也没多大兴趣,可是尤弥尔做的菜却实在令人望而生畏……
他率先坐在了餐桌旁,心不在焉的想,也不知道现在的夜市变成什么样了,他好像自从两三年前和艾兰去过一次之后就再也没去过,不过,等封鸢来不夜港的时候倒是可以带他去看看,他好像挺喜欢热闹人多的地方。
“吃饭了。”尤弥尔又叫了一次,艾兰和格林尼斯才起身过来,任谁都能看得出这两人满脸不情愿的模样,尤弥尔皱眉道,“你们是不是又吃零食了?说了多少次晚饭前不要吃零食……”
言不栩看了艾兰一眼,心说有没有一种可能,他们就是知道您做晚饭才故意吃零食的。然后他看着尤弥尔摆上桌的餐盘,瞬间更加沉默。
而格林尼斯缓缓“啧”了一声,用筷子夹起她面前盘子里那一团黑糊糊、软趴趴的长条状事物,问:“尤弥尔教授,请问这是什么?”
尤弥尔严肃地道:“茄子。”
格林尼斯“哦”了声,心平气和的道:“我还以为你去了巴拉莫街,那边正在修路,你顺便带了点沥青回来呢。”
尤弥尔:“……”
他尚未辩解,格林尼斯又指着中间盘子里白生生的块状物问:“这是鱼肉吗?”
“不是所有的都相同,但是其中有些字确实一模一样。”艾兰道。
“一门文字之中有相同的字符不是很正常的事情吗?”赫里疑惑道,“说不定只是——”
“不不不,”她的话还没说完就被卡林切打断,他站起身奔到书桌旁,从那一摞乱七八糟的文献典籍中抽出一张残破的硬板纸,“兰诃文的特殊之处在于,它的有最少十几种不同的音调,而这种文字每一个字符的第一个笔画都代表了它的音调,所以现存的典籍中很少会出现完全相同的字符,如果只是一个或者两个完全相同倒也没什么,但是倘若一连数个字符都相同,那所表达的内容,很有可能就是同一个或者至少是有所关联。”
“可是那座地下洞窟遗址都最近才发现的,尤弥尔不可能去过那里,”赫里微一皱眉,“也就是说,这东西老早就在现实维度出现过?”
“还是让我先来看看吧。”卡林切说道,“尤弥尔是我的学生,他研究过的文献,说不定我也知道一点儿……”
半晌,卡林切将手中的石头放在了茶几上,道:“确实有几个和一篇现存于世间的资料有点儿类似,那是一篇古城邦的长诗,用各种文字记载,其中有一个很小的片段是兰诃文,但是是迄今为止,我们只是翻译了其中的一句,喏,就是这个……”
卡林切又回到了书桌旁,在桌上乱七八糟的文献资料中一阵翻找,最后找出来一本足有将近半米宽的巨大书册,他费力的将书册抽出来,言不栩连忙过去帮忙,将这书册摊开在茶几上,他才发现这并非什么书册,而是一本用特殊的铜版纸装订而成的笔记本,上面写满了各种谁也看不懂的文字。
老教授将笔记本翻到了中间的位置,指着其中一行文字念道:“祂终将失去一切,一切都因祂而化作尸骸。”
“这句翻译并不一定准确,”卡林切说道,“我刚才说过,我们目前所保留的关于兰诃文的记录太稀少了,所以这句翻译中也有不少推断……”
“这句话是什么意思?”
可是卡林切却只是摇了摇头。
“那首长诗中的其他内容有翻译吗?”言不栩问。
“有倒是有,但是我怀疑那首长诗并非同一个人所作,甚至可能都并非是同一首诗,或者同一时期的作品,只是将一些毫不相干的片段拼凑在了一起而已。”
卡林切又将巨大笔记本往前翻了几页,道:“这是那首诗中兰诃文之前的片段,用系尼多文写成,写的是牧羊人夸赞自己的羊又多又肥,决定晚上宰一只,但很犹豫,不知道是烤着吃还是煮着吃。”
“……”
“那确实是有点八竿子打不着……”赫里无奈道。
艾兰道:“难道,你们所说的,地下洞窟的遗址中所出现的兰诃文,也是这首诗?”
“不。”言不栩忽然道,“不是。”
他的语气十分肯定,看向赫里道:“您让封鸢带给我的那块云缕石中所记载的东西,似乎是一道咒词或者祷语之类的,本身所蕴含的力量非常强大,肯定不是这首诗,但是如果字符相同的话,或许有一句或者半句就是这首诗的内容之一。安全起见,我刻意漏掉了其中几个,并没有将所有文字都刻印在这块新的石头里,”
“那另外几个——”
“这块二次刻印的石头先留在卡林切教授这里,”言不栩略一思索,道,“只能麻烦卡林切教授帮忙翻译一下。剩下的,我和艾兰来做。”
“这样也好。”赫里道。
“兰诃文是最难的几种古代文字之一,”卡林切教授却摇了摇头,说道,“你们还不知道要钻研到什么时候。”
“那也不能都放在您这里,安全问题还是很重要的。”艾兰说道。
言不栩忍不住道:“这话从你嘴里说出来就显得不是很可信。”
艾兰假装没有听到,而卡林切笑眯眯道:“我知道,但你们是不是忘了,懂兰诃文的又不是我一个,尤弥尔呢?去问他不就行了。”
“有道理,”艾兰点头,“但这是禁忌知识,他不会说的。”
“他会说的。”卡林切淡然笃定地道。
“为什么?”
“因为这是他的老师给他布置的作业。”卡林切教授如此说道。
下午言不栩和艾兰回到家时,尤弥尔和格林尼斯已经都回来了,艾兰拿着他老爹的作业去了厨房,正准备要转达卡林切教授的命令,结果刚一进厨房就被正在做饭的尤弥尔赶了出去:“别在这添乱。”
艾兰只能退出去,而客厅的格林尼斯说道:“你爸做饭,菜做的怎么样不知道,反正排场大的很,你就等着看他给你做出什么发明创造来。”
艾兰默默回忆了一下往昔父亲下厨的晚餐,一秒钟后他就愿意再继续回忆下去,转身去架子上拿自己早上没吃完的卷饼,结果手刚一拎起袋子就觉得重量不对,赶紧打开一看,原本满满当当的鱼卷小饼少了一大半,艾兰勃然大怒:“谁又把我的卷饼偷走了!”
第163章 晚餐
纵然厨房抽油烟机的声音嗡鸣不已,但是客厅的格林尼斯还是听到了艾兰的质问,连忙过去询问:“怎么了?”
艾兰将变得轻飘飘的袋子往桌上一杵,指着里面所剩无几的卷饼道:“我早上走的时候,这里边还是满的,怎么现在就剩这么点了?”
格林尼斯“哦”了一声,道:“你爸爸早上走的时候带一点当做今天的午餐。他让我帮他给你说一声,但是我上楼的时候,你和小栩已经走了。”
这本来也不是什么的大事,她知道艾兰喜欢吃这种卷饼,因此平时哪怕只是出门稍微顺路,她也会去市场买一点带回来,鱼卷小饼这东西可谓是他们家最常见的食物之一,要不然言不栩上次也不会顺手就顺走了一袋带给封鸢。
可是此时格林尼斯见艾兰眉头皱起,盯着卷饼袋子一脸严肃的模样,虽然心下疑惑,但还是是安慰儿子:“都怪你爸,我一会骂他,妈妈明天就去给你重新买。”
艾兰叹了一声,从袋子里拿了一个小卷饼塞在嘴里,嘟囔道:“难得小栩愿意给我买吃的,结果都进了我爸的肚子……”
他说着,又拿了一个递给格林尼斯,格林尼斯后撤一步,摆手:“我不吃,我真是搞不懂你,同一种食物吃了快一百年你也不腻,养只猫都该换个牌子的猫粮喂了。”
“所以我是精灵,不是猫。”艾兰递给她卷饼的动作并未收回,“你确定你不吃?今天的晚饭可是我爸做的。”
格林尼斯:“……”
她沉默了几秒钟,最后还是接过了儿子手中的卷饼。
尤弥尔做饭很慢,用他自己的话说是精雕细琢,用格林尼斯的话说就是仿佛摆烂到毕业的学生写毕业论文,有一种没有功劳也有苦劳的感觉,于是格林尼斯和艾兰鬼鬼祟祟地躲在客厅吃完了剩下的鱼卷小饼,格林尼斯犹豫道:“要不给小栩留点?”
“他不爱吃这个,”艾兰说道,“而且他一个星期不吃饭都没事,一顿不吃饿不死。”
格林尼斯指责他:“你怎么能这么说你弟弟?”
她“啧”了一声:“不过,我怎么不知道他不爱吃鱼卷小饼,他又不挑食。”
“就算再不挑食的人也会有自己的偏好。”艾兰说道。
又十几分钟后,尤弥尔宣布今天的晚餐制作完毕,而言不栩正好从楼上走下来,一眼看到艾兰和格林尼斯坐在客厅磨磨蹭蹭似乎不愿意动,而尤弥尔正将围裙挂在门后挂钩上,他就已经知道了今天的晚饭恐怕又是一场劫难。
早知道还不如答应艾兰回来路上提出的去夜市的建议呢,纵然他对夜市其实也没多大兴趣,可是尤弥尔做的菜却实在令人望而生畏……
他率先坐在了餐桌旁,心不在焉的想,也不知道现在的夜市变成什么样了,他好像自从两三年前和艾兰去过一次之后就再也没去过,不过,等封鸢来不夜港的时候倒是可以带他去看看,他好像挺喜欢热闹人多的地方。
“吃饭了。”尤弥尔又叫了一次,艾兰和格林尼斯才起身过来,任谁都能看得出这两人满脸不情愿的模样,尤弥尔皱眉道,“你们是不是又吃零食了?说了多少次晚饭前不要吃零食……”
言不栩看了艾兰一眼,心说有没有一种可能,他们就是知道您做晚饭才故意吃零食的。然后他看着尤弥尔摆上桌的餐盘,瞬间更加沉默。
而格林尼斯缓缓“啧”了一声,用筷子夹起她面前盘子里那一团黑糊糊、软趴趴的长条状事物,问:“尤弥尔教授,请问这是什么?”
尤弥尔严肃地道:“茄子。”
格林尼斯“哦”了声,心平气和的道:“我还以为你去了巴拉莫街,那边正在修路,你顺便带了点沥青回来呢。”
尤弥尔:“……”
他尚未辩解,格林尼斯又指着中间盘子里白生生的块状物问:“这是鱼肉吗?”