第5章
这样啊，我完全不知情。
真次听说自己将不久于人世，肯定深受打击，但当他扛过去之后，恐怕又操心起还活着的人了。你父亲啊，就是这么一个有担当的人。
亚矢子忍住快要夺眶而出的眼泪，点了点头，再次望向桌上的信封。这就是您说的重要的事吧。
不，胁坂说，接下来才进入正题。关于遗嘱的内容，我有话要说。
啊？亚矢子注视着胁坂饱经沧桑的脸，遗嘱的内容怎么了？
我已经知道了。
什么？亚矢子睁大了眼睛。
刚才我也说过，这份遗嘱是公证处起草的，现场除本人外还需要两名见证人。我和另一名相识的行政书士便是这份遗嘱的见证人。我们听到了遗嘱的内容，当然，绝不会外传。
亚矢子来回打量着桌上的遗嘱和胁坂那张温厚的脸庞，无法推断他接下来想说什么。
这份遗嘱，胁坂说着，拿起信封，从今天开始由你保管。
由我保管？为什么？
我认为你可以随意处置它。如果你想要小心保管，直到你父亲去世后再打开，当然没问题。或者胁坂略微停顿，看着亚矢子继续说道，如果你想在你父亲去世前知道他的心意，想趁他在世时尽可能做些什么，也可以提前确认遗嘱的内容。
真的可以在父亲去世前看遗嘱吗？我听说这样不行。
如果是当事人自己写的遗嘱，那当然不行，即使当事人去世，也必须在开封前上交法院。这是为了防止内容被篡改。公证处起草的遗嘱则不同，这份遗嘱只是复印件，原件由公证处保存，因此不必担心内容被篡改。
原来是这样。亚矢子恍然大悟。
好了，给你。胁坂递出信封。
亚矢子接过信封，目光不由得落在遗嘱这两个字上。她琢磨起胁坂刚才说的话。他知道遗嘱的内容，并提醒可以提前确认，究竟是什么意思？就内容而言，亚矢子凝视着律师的眼睛，您认为我应该在父亲去世前看一下遗嘱比较好，对吗？
抱歉，这个问题我不能回答，我无法保证你看过以后不会后悔。我只能说，看或不看都是你的自由。说完这句话后，胁坂表情放松下来，耸了耸肩，我这个人还真是狡猾。说白了，是我不想承担责任，所以才决定全权交由你来判断。
没这回事。其实您认为我应该看，只是出于自己的身份不能劝我去看，对吧？
面对亚矢子的问题，胁坂露出苦笑，用指尖挠了挠鼻侧。如何猜测是你的自由。
明白了，请借我一把剪刀。
剪刀？
现在，我就在这里拆封，确认遗嘱的内容。亚矢子仿佛在发表宣言。
胁坂像是被打了个措手不及，他挺直身体，双眉一挑。你是认真的吗？
不可以吗？趁现在先生在场，正好。
有言在先，我只是见证人，没有介入遗嘱的起草工作。就算你问我真次的意图，我也无法回答。
我明白，请您放心。
胁坂叹了口气，像是在说真拿你没办法。他站起身，从黑檀木书桌的抽屉里取出剪刀，走了回来。你还是老样子。
您是想说我很刚强吗？其实正相反，我非常软弱，所以才希望有人能陪在身边。亚矢子接过剪刀，做了个深呼吸。她很想知道，父亲在接受自己将不久于人世的事实后究竟写下了什么，也许还有她能为父亲做的事。胁坂之所以把遗嘱托付给自己，应该也是这样认为的。
她将刀刃对准信封封口处，慎重剪下边缘。里面是一个小一号的信封，没有封口，印着公证书的字样，下方盖有副本印章。小信封里的几页文书装订在一起，第一页上郑重地写着遗嘱公证书五个大字。
有点夸张啊。
收了不少费用，总不能弄得太寒酸吧。胁坂可能察觉到了亚矢子的紧张情绪，开了个小玩笑。
亚矢子又做了个深呼吸，翻过第一页，一排排印刷文字映入眼帘。开头的一句是：本人遵照遗嘱人芳原真次的嘱托，在见证人胁坂明夫、山本一郎的见证下，将口述遗言之要旨笔录如下。从写有遗言要旨处往下便是正文。
首先是关于财产继承的说明。亚矢子原本猜测父亲会指定一个意外的人为继承人，结果并非如此。正文中写着以下所书财产均由遗嘱人的女儿芳原亚矢子继承，列出的房产以及存款等流动资产与亚矢子了解的完全一致。
之后的内容主要与辰芳的经营有关：为不辱辰芳之名，菜肴美味尤不可失。所聘厨师须勤勉钻研，技艺精湛。真次长年担任厨师长，执掌料理台，这句话透出了他的自尊心。
亚矢子并未读出什么特别的内容，然而当她看到最后一页时，不由得呼吸一滞。那句话过于出乎意料，以至于一瞬间她以为自己理解有误，但无论读多少遍，那句话都很难有歧义。
亚矢子抬起头与胁坂对视，说道：先生是想让我看这个吧。
我说过很多次了，胁坂开口道，这个问题我不能回答。
亚矢子调整了一下呼吸，再次将目光落向遗嘱。
松宫脩平
这个人到底是谁？
***
[1]河豚的日语发音是fugu，外国人的发音不够准确。
第2章
踏入这家店的一瞬间，看到深棕色地板，松宫脩平想起了小学的老教室。那时候大家把书桌推到角落里，用粉笔在地板上画出场地玩相扑。至于教室的地面颜色有没有这么深，他已经记不清了。
从外面看，近似田字的三扇窗都关着，格子花纹的窗帘紧闭。窗边摆放着几套可围坐四人的桌椅，和地板一样全是浓重的深棕色，桌上摆放着木制的菜单支架。
这家店的氛围能让人安静下来。松宫脩平望着吧台，那上面立着一块黑板，写着本日推荐的蛋糕套餐。
听说去年是开店十周年。松宫身边的年轻刑警长谷部说，开业至今，店内的氛围都是如此，内部装潢也一直没变。
客流量如何？
从我刚才在附近打听到的信息判断，人来得不少，女性顾客比较多。
也是。松宫深吸一口气，水泥墙壁围成的空间中满溢香甜的气息。他向前一步，再次观察地板，鉴定人员留下的痕迹似乎已经消失了。
松宫取出警视厅配发的设备，找出内部影像资料：一个女人趴倒在地，穿着白色长裤和浅蓝色针织衫，后背几乎完全染成黑色。她的背上插着一把刀，伤口大量出血。
今天上午十一点左右，警方接到报案，一名女子在目黑区自由之丘的咖啡馆内遇害。附近派出所的警察迅速赶来，确认无误后开始着力保护现场。报案人在派出所等待。其后赶到的法医判断死者遇害时间已超过十二小时，身上没有其他醒目的创伤，应为被人用刀刺中心脏后当场死亡。这显然是他杀。
对此，警视厅刑事部的负责人们迅速做出反应，在辖区警察局设立了特别搜查本部。松宫所在的小组代表搜查一科，被派往现场火速增援。
发现尸体的四个小时后，警方召开第一次侦查会议，说明案件概况并为各组侦查员分配任务。松宫的主要职责是查清被害人的人际关系。
这次运气不错，松宫心想。
初期侦查报告显示，店内桌椅稍有凌乱，但没有打斗的痕迹。便携式保险箱内的现金都在，因此不太可能是谋财害命。被害人衣物整齐，因此应该不是奸杀。推测作案时间并非咖啡馆的营业时间，被害人应该不会让陌生人进店。
松宫判断这很可能是熟人作案，动机可以是替人复仇、金钱纠纷、感情问题如此一来，他和长谷部便最有可能通过调查被害人的人际关系找出凶手，这次的确运气不错。
松宫这次的搭档是辖区警察局的长谷部。长谷部只有二十出头，年纪轻轻就已经是刑事科的巡查。他身材瘦削，四肢修长，步伐轻快。松宫暗自松了口气，不用和看起来像是会搞一言堂的资深刑警搭档，真是谢天谢地。
寒暄过后，两人便离开了特搜本部。此行的目的是找相关人员了解情况，但他们想先看一下现场，于是来到了这里。
松宫收起设备，向尸体的位置双手合十。他在心中低语：我们一定会抓到凶手。
真次听说自己将不久于人世，肯定深受打击，但当他扛过去之后，恐怕又操心起还活着的人了。你父亲啊，就是这么一个有担当的人。
亚矢子忍住快要夺眶而出的眼泪，点了点头，再次望向桌上的信封。这就是您说的重要的事吧。
不，胁坂说，接下来才进入正题。关于遗嘱的内容，我有话要说。
啊？亚矢子注视着胁坂饱经沧桑的脸，遗嘱的内容怎么了？
我已经知道了。
什么？亚矢子睁大了眼睛。
刚才我也说过，这份遗嘱是公证处起草的，现场除本人外还需要两名见证人。我和另一名相识的行政书士便是这份遗嘱的见证人。我们听到了遗嘱的内容，当然，绝不会外传。
亚矢子来回打量着桌上的遗嘱和胁坂那张温厚的脸庞，无法推断他接下来想说什么。
这份遗嘱，胁坂说着，拿起信封，从今天开始由你保管。
由我保管？为什么？
我认为你可以随意处置它。如果你想要小心保管，直到你父亲去世后再打开，当然没问题。或者胁坂略微停顿，看着亚矢子继续说道，如果你想在你父亲去世前知道他的心意，想趁他在世时尽可能做些什么，也可以提前确认遗嘱的内容。
真的可以在父亲去世前看遗嘱吗？我听说这样不行。
如果是当事人自己写的遗嘱，那当然不行，即使当事人去世，也必须在开封前上交法院。这是为了防止内容被篡改。公证处起草的遗嘱则不同，这份遗嘱只是复印件，原件由公证处保存，因此不必担心内容被篡改。
原来是这样。亚矢子恍然大悟。
好了，给你。胁坂递出信封。
亚矢子接过信封，目光不由得落在遗嘱这两个字上。她琢磨起胁坂刚才说的话。他知道遗嘱的内容，并提醒可以提前确认，究竟是什么意思？就内容而言，亚矢子凝视着律师的眼睛，您认为我应该在父亲去世前看一下遗嘱比较好，对吗？
抱歉，这个问题我不能回答，我无法保证你看过以后不会后悔。我只能说，看或不看都是你的自由。说完这句话后，胁坂表情放松下来，耸了耸肩，我这个人还真是狡猾。说白了，是我不想承担责任，所以才决定全权交由你来判断。
没这回事。其实您认为我应该看，只是出于自己的身份不能劝我去看，对吧？
面对亚矢子的问题，胁坂露出苦笑，用指尖挠了挠鼻侧。如何猜测是你的自由。
明白了，请借我一把剪刀。
剪刀？
现在，我就在这里拆封，确认遗嘱的内容。亚矢子仿佛在发表宣言。
胁坂像是被打了个措手不及，他挺直身体，双眉一挑。你是认真的吗？
不可以吗？趁现在先生在场，正好。
有言在先，我只是见证人，没有介入遗嘱的起草工作。就算你问我真次的意图，我也无法回答。
我明白，请您放心。
胁坂叹了口气，像是在说真拿你没办法。他站起身，从黑檀木书桌的抽屉里取出剪刀，走了回来。你还是老样子。
您是想说我很刚强吗？其实正相反，我非常软弱，所以才希望有人能陪在身边。亚矢子接过剪刀，做了个深呼吸。她很想知道，父亲在接受自己将不久于人世的事实后究竟写下了什么，也许还有她能为父亲做的事。胁坂之所以把遗嘱托付给自己，应该也是这样认为的。
她将刀刃对准信封封口处，慎重剪下边缘。里面是一个小一号的信封，没有封口，印着公证书的字样，下方盖有副本印章。小信封里的几页文书装订在一起，第一页上郑重地写着遗嘱公证书五个大字。
有点夸张啊。
收了不少费用，总不能弄得太寒酸吧。胁坂可能察觉到了亚矢子的紧张情绪，开了个小玩笑。
亚矢子又做了个深呼吸，翻过第一页，一排排印刷文字映入眼帘。开头的一句是：本人遵照遗嘱人芳原真次的嘱托，在见证人胁坂明夫、山本一郎的见证下，将口述遗言之要旨笔录如下。从写有遗言要旨处往下便是正文。
首先是关于财产继承的说明。亚矢子原本猜测父亲会指定一个意外的人为继承人，结果并非如此。正文中写着以下所书财产均由遗嘱人的女儿芳原亚矢子继承，列出的房产以及存款等流动资产与亚矢子了解的完全一致。
之后的内容主要与辰芳的经营有关：为不辱辰芳之名，菜肴美味尤不可失。所聘厨师须勤勉钻研，技艺精湛。真次长年担任厨师长，执掌料理台，这句话透出了他的自尊心。
亚矢子并未读出什么特别的内容，然而当她看到最后一页时，不由得呼吸一滞。那句话过于出乎意料，以至于一瞬间她以为自己理解有误，但无论读多少遍，那句话都很难有歧义。
亚矢子抬起头与胁坂对视，说道：先生是想让我看这个吧。
我说过很多次了，胁坂开口道，这个问题我不能回答。
亚矢子调整了一下呼吸，再次将目光落向遗嘱。
松宫脩平
这个人到底是谁？
***
[1]河豚的日语发音是fugu，外国人的发音不够准确。
第2章
踏入这家店的一瞬间，看到深棕色地板，松宫脩平想起了小学的老教室。那时候大家把书桌推到角落里，用粉笔在地板上画出场地玩相扑。至于教室的地面颜色有没有这么深，他已经记不清了。
从外面看，近似田字的三扇窗都关着，格子花纹的窗帘紧闭。窗边摆放着几套可围坐四人的桌椅，和地板一样全是浓重的深棕色，桌上摆放着木制的菜单支架。
这家店的氛围能让人安静下来。松宫脩平望着吧台，那上面立着一块黑板，写着本日推荐的蛋糕套餐。
听说去年是开店十周年。松宫身边的年轻刑警长谷部说，开业至今，店内的氛围都是如此，内部装潢也一直没变。
客流量如何？
从我刚才在附近打听到的信息判断，人来得不少，女性顾客比较多。
也是。松宫深吸一口气，水泥墙壁围成的空间中满溢香甜的气息。他向前一步，再次观察地板，鉴定人员留下的痕迹似乎已经消失了。
松宫取出警视厅配发的设备，找出内部影像资料：一个女人趴倒在地，穿着白色长裤和浅蓝色针织衫，后背几乎完全染成黑色。她的背上插着一把刀，伤口大量出血。
今天上午十一点左右，警方接到报案，一名女子在目黑区自由之丘的咖啡馆内遇害。附近派出所的警察迅速赶来，确认无误后开始着力保护现场。报案人在派出所等待。其后赶到的法医判断死者遇害时间已超过十二小时，身上没有其他醒目的创伤，应为被人用刀刺中心脏后当场死亡。这显然是他杀。
对此，警视厅刑事部的负责人们迅速做出反应，在辖区警察局设立了特别搜查本部。松宫所在的小组代表搜查一科，被派往现场火速增援。
发现尸体的四个小时后，警方召开第一次侦查会议，说明案件概况并为各组侦查员分配任务。松宫的主要职责是查清被害人的人际关系。
这次运气不错，松宫心想。
初期侦查报告显示，店内桌椅稍有凌乱，但没有打斗的痕迹。便携式保险箱内的现金都在，因此不太可能是谋财害命。被害人衣物整齐，因此应该不是奸杀。推测作案时间并非咖啡馆的营业时间，被害人应该不会让陌生人进店。
松宫判断这很可能是熟人作案，动机可以是替人复仇、金钱纠纷、感情问题如此一来，他和长谷部便最有可能通过调查被害人的人际关系找出凶手，这次的确运气不错。
松宫这次的搭档是辖区警察局的长谷部。长谷部只有二十出头，年纪轻轻就已经是刑事科的巡查。他身材瘦削，四肢修长，步伐轻快。松宫暗自松了口气，不用和看起来像是会搞一言堂的资深刑警搭档，真是谢天谢地。
寒暄过后，两人便离开了特搜本部。此行的目的是找相关人员了解情况，但他们想先看一下现场，于是来到了这里。
松宫收起设备，向尸体的位置双手合十。他在心中低语：我们一定会抓到凶手。