你杀了谁（出书版） 第12节
“当然，这是非常宝贵的证词。”
加贺点了几下头，忽然想到似地看向高冢：
“那家老字号酒吧，高冢先生都是一个人去吗？”
“不，平常我都跟内子一起去。”
“不过那天晚上，桂子夫人没有同行呢。这是为什么？”
“为什麽？也没有为什么啊。平常她都是被我拉着去，但那天晚上她觉得既然有小坂陪我，自己就不用去了吧。这怎么了吗？”
“没事，只是有些在意。”加贺把视线转回小坂一家。“请小坂太太开车送高冢先生和小坂先生去酒吧以后，为什么没有让她回去别墅，而是在附近待命？”
“那是，呃，我觉得这样比较好。因为就算叫出租车，也不晓得要等多久......”
“但是让一个女人家三更半夜在车子里面等，站在安全的观点，实在不能说恰当呢。”
“是我说没关系的。”七海从旁插口。“只要待在后座，外面也看不见里面有人。我觉得三更半夜叫不到出租车更麻烦。”
“您在哪里待命呢？”
“路肩。距离酒吧应该不到一百公尺。”
“停在路边的期间，有没有发生什麽事？像是路边停车被警告之类。”
“没有。”
“这样啊。”加贺喃喃道。
春那听着对话，在内心纳闷不已。因为不论是高冢桂子没去酒吧的理由，还是小坂要妻子七海在车子里面等待，感觉都和命案无关。她不明白加贺提出这些问题的意图。
加贺若有所思，开始慢慢移动，走到栗原朋香旁边停下脚步。
“最后的被害人，是你的父母。可以请你描述一下发现两人遗体时的状况吗？”
朋香摇摇头：“不是我发现的。”
“意思是......？”
“三更半夜，有人按门铃。在那之前门铃好像也响了两次，但我因为已经上床，就继续睡觉了。但响第三次的时候，我有些不安，醒了过来。我奇怪这么晚了是怎么回事？听见外面有人大吼大叫。所以我去了父母的卧室，发现他们两个都不在。我也找了一下其他地方，但都没看到他们，所以想要看看外面的状况，打开了玄关门。结果门外站着警察，说有事情要我确认一下，把我带去车库。然后......我就看到遭人刺死的我的父母了。”
以微弱的声音拼命诉说事实的朋香教人看了不忍。想象还是国中生的她陷入多么深的绝望，就连丧夫的春那都禁不住要同情万分。
“榊刑事课长，”加贺出声道。“从朋香同学的话听来，警察擅自闯进了别墅的土地呢。然后发现了车库的遗体。这些事您也掌握了吗？”
“当然。不过关于这一点，应该需要进一步说明。”榊从容不迫地说。“其实，距离当时稍早前的凌晨一点多左右，一名警察前往栗原家的别墅，按了门铃。是为了询问有无异状。然而好像没有人应门，因此那名警察暂时离开了，但由于周边陆续发现有人遇害，所以他再次返回栗原家的别墅查看了一下。凌晨一点四十五分，警察再次按门铃，但一样无人应门，因此数名警察决定自行进入别墅土地，确定有无异状。结果他们在车库发现两人的遗体，正在讨论该如何处置时，玄关门打开，栗原朋香同学出来了。由于状况紧急，我认为警察闯入别墅土地的做法并不算错。”说完后，榊用一种“有意见吗？”的神情扫视众人。
“好的。谢谢。”加贺再次俯视朋香。“你爸妈怎么会在车库，你知道理由吗？”
少女摇头：“不知道......”
“他们有没有夜间开车兜风的习惯？”
“才没有。而且他们两个都喝酒了。”
“说得也是呢。谢谢你，我明白了。”
加贺回到白板前，拿起白板笔，迅速写下文字。内容如下：
加贺转向众人：
“希望各位注意，这上面的时间，完全是报警的时刻和发现的时刻，而非犯行时刻。关于犯行的时刻，我想在接下来仔细分析——榊刑事课长，您对这上面的时间顺序，有没有什么疑问？”
听到加贺的问题，榊微微摇头：
“没有。跟警方掌握到的一样。你很有一手。”
“如果您手上有什么最好补充的信息，希望可以不吝分享。”
结果榊嘴唇一歪，笑道：
“很抱歉，碍难从命。当然，我们警方掌握到的比这上面还要多。但你同为警察，应该明白我不能全盘托出。不过哪些信息可以透露，我没有可资判断的材料。有问题我会尽量回答，但对于不具体的模糊问题，恕难回应。”
不知不觉间，榊只对加贺一个人说话不用敬语。春那听不出是因为亲近，还是为了强调立场的不同。
“那么，我提出具体的问题。”加贺还是一样，对榊使用敬语。“警方在把桧川移送检调时，应该针对作案方法和过程有过一番推论。可以请您说明一下推论内容吗？”
榊的脸色变得严峻：“这我也只能拒绝回答。”
“为什么？”
“这必须连推论的根据都说出来。信息量太多了。”
“太多？不是相反吗？”
“相反？什么意思？”
“我换个问题。榊刑事课长，对于警方的推论，您有自信吗？请回答是或不是就好。”
榊的眼睛瞪得老大。这个问题应该让他感到错愕吧。刑事课长会如何回答？春那屏息等待他开口。
结果，榊的嘴唇蓦地放松下来：
“真是败给你了，居然来这招。看来只能老实回答了。”他抿紧了嘴唇，接着说：“答案是no。很遗憾，我没有自信。理由非说不可吗？”
“由于嫌犯桧川大志拒绝供述，导致警方严重缺乏信息，无法建构推论。为了移送检调，警方勉强编出了一套推论，但若是对照现场勘验结果或是物证、证词，仍产生了一些矛盾——是不是这样？”
榊嘴唇扭曲，身体微微晃动：
“你说得没错。所以就算在这里说出那套推论，对彼此也没有益处。反而应该当作没有那种东西，从头检验。我就是抱着这样的想法，才来参加这场验证会。怎么样？这样你接受吗？”
“我明白了。谢谢您据实以告。”加贺环顾众人。“对于榊刑事课长刚才的发言，有没有任何意见？——没有呢。那么，接下来我想进入讨论阶段。”
“等一下。”有人举手。是高冢俊策。“要不要休息一下？一口气听到太多事，我有点累了。”
“我也想去个化妆室......”樱木千鹤也附和。
“啊，”加贺放缓了表情。“没注意到这一点，真是抱歉。是啊，稍微休息一下吧。难得饭店也帮我们准备了饮料。”
这句话似乎让众人从沉重的压力中解放开来，几乎所有人都站了起来。然而这时一道威慑十足的声音响起：“我有句话要说。”众人都定住了。开口的是榊。
“什么事？”加贺问。
“请各位遵守一开始的约定。听到了吗？那边那位小姐。”榊说着，指向桌子角落的女子。是陪同栗原朋香出席的久纳真穗。
“我怎麽了吗？”久纳歪头问。
“还怎么了，我从刚才就在看，你一直在写笔记。”
“不行吗？”
“你没听到我刚才的话吗？我说过，不可以留下纪录。”
“您说不可以留下纪录，这我听到了。这只是笔记而已，又没有要公开。写在白板上就可以吧？我觉得是一样的。”
“白板没办法带出去，用完可以全部擦掉。”
“抱歉。”加贺插话，问久纳真穗：“请问您做笔记，目的是什么？”
“我想整理一下思绪。因为全是第一次听到的名字......”
加贺露出思忖的神色片刻，再次看向久纳真穗：
“那麽，这么办好吗？您离开这里的时候，让榊刑事课长看一下您的笔记，请他决定是否可以带回去。若是不行，就由您亲手撕掉，或是交给榊刑事课长处理。这样可以吗？”
久纳真穗万般不愿地点点头：“好。”
“这样的话，我就接受。”榊也满意地说。
“好，这样就解决了。各位休息吧。”加贺说，看看手表。“十分钟后回来集合。请好好放松一下吧。”
第10章
化妆室镜中的脸，似乎还有些僵硬。春那双手捧住脸颊，做了几次深呼吸。
她被迫处在超乎预期的紧张之中。虽然早就知道被害人是谁，但等于是今天第一次知道当时是什么状况。想到原来那天晚上发生了那么惊心动魄的事，她再次战愠不已。
验证会接下来会如何进行？连警方都无法厘清的真相，他们自己有办法破解吗？
还有一件令她介意的事。就是那封神秘信件。你杀了人——那到底是什么意思？
该告诉大家吗？春那很犹豫。若是单纯的恶作剧，实在太恶劣了。那是谁写的？寄件人应该是今天到场的成员之一。如果有什么目的，那个人应该会主动提出吧？感觉在对方出招之前，按兵不动才是上策。
里面的隔间有人出来了。是樱木千鹤。她以眼神向春那致意，站到旁边开始洗手。
“幸好你带了那位先生过来。”镜中的樱木千鹤看着春那。“我是说加贺先生。他主持得非常棒。不愧是警视厅的刑警。”
“我也这么想。”
“他的话，或许真的能够查出真相。不过——”樱木千鹤倒映在镜中的眼睛看似亮了一下。“我不晓得这对大家是不是好事。”
“咦！”春那眨了眨眼。“这是什么意思？”
“呵呵。”樱木千鹤意味深长地露出笑容。“不小心说了奇怪的话。对不起，忘掉吧。”她说完这话，便掉头离开了。
春那回到会议室，静枝和小坂七海正在为各人准备饮料。春那惶恐地接下茶杯，正要回自己的座位，注意到一名女子站在白板前。是久纳真穗。她手里拿着咖啡杯，正目不转睛地盯着白板上的文字。
春那走近攀谈：“有什么在意的地方吗？”
久纳真穗惊觉回头，摇了摇头。“不，没事。”她返回自己的座位了。
春那坐下来啜饮日本茶，很快地，加贺进来了。手里拿着一只大信封袋。他站着环顾室内，问：“好像都到了，可以接着开始了吗？”
“开始吧。”高冢说。
加贺点点头，把信封袋搁到一旁，站到白板前。
“就像白板上面写的，各名被害人被发现的时刻大致上清楚了。那么，凶案是依什么样的顺序进行的？接下来我想厘清这个问题。因此首先我想请教榊刑事课长，各人的死亡推定时刻已经清楚了吗？”
榊交抱起手臂：
“大致上清楚了。由于案情特殊，被害人的遗体全部送交司法相验了。不过各人遇害的时间极为接近，每一具遗体的死亡推定时刻都很相近。若要查出行凶的顺序，需要分钟单位的分析，但法医的见解是，难以界定出这么细的范围。”
“果然是这样吗？那么，下一个应该要参考的就是目击证词，或是监视器影像。警方可以提供这些信息吗？”
“现阶段没有有力的目击信息，往后应该也不太可能有吧。问题是监视器，监视器是有能作为侦查参考的信息，不过这些监视器都是在座各位的别墅及住家所装设的。警方取得各户同意，拿到了影像信息。简而言之——”榊放开交抱的胳臂，环顾全员。“只要各位都同意，我也不吝于在这里公开相关信息。”
“确实，”加贺露出领会的表情。“监视器影像可能涉及各家的隐私，因此需要屋主的同意呢。各位，怎么样？可以在这里公开监视器影像的相关信息吗？”
对于加贺这个问题，没有人反对。“看来没问题。”加贺对榊说。
“那麽，”榊以装模作样的动作拿起手机。“我先说重点。每一栋建筑物都有监视器，但案发当时，有两台监视器没有运作。一台是高冢家别墅的监视器，线路被剪断了。并非年久劣化，而显然是有人以工具剪断的。最后拍到的影像时间戳记，是8月8日晚上8点33分，因此是各位在办烤肉会的期间所为。影片中一清二楚地拍到穿着黑色连帽衣的凶嫌身影。面部模糊，但分析体格及步态等等，确认就是桧川无误。警方询问高冢先生，高冢先生表示，在警方问起之前，都没有发现监视器有异常。”
加贺点了几下头，忽然想到似地看向高冢：
“那家老字号酒吧，高冢先生都是一个人去吗？”
“不，平常我都跟内子一起去。”
“不过那天晚上，桂子夫人没有同行呢。这是为什么？”
“为什麽？也没有为什么啊。平常她都是被我拉着去，但那天晚上她觉得既然有小坂陪我，自己就不用去了吧。这怎么了吗？”
“没事，只是有些在意。”加贺把视线转回小坂一家。“请小坂太太开车送高冢先生和小坂先生去酒吧以后，为什么没有让她回去别墅，而是在附近待命？”
“那是，呃，我觉得这样比较好。因为就算叫出租车，也不晓得要等多久......”
“但是让一个女人家三更半夜在车子里面等，站在安全的观点，实在不能说恰当呢。”
“是我说没关系的。”七海从旁插口。“只要待在后座，外面也看不见里面有人。我觉得三更半夜叫不到出租车更麻烦。”
“您在哪里待命呢？”
“路肩。距离酒吧应该不到一百公尺。”
“停在路边的期间，有没有发生什麽事？像是路边停车被警告之类。”
“没有。”
“这样啊。”加贺喃喃道。
春那听着对话，在内心纳闷不已。因为不论是高冢桂子没去酒吧的理由，还是小坂要妻子七海在车子里面等待，感觉都和命案无关。她不明白加贺提出这些问题的意图。
加贺若有所思，开始慢慢移动，走到栗原朋香旁边停下脚步。
“最后的被害人，是你的父母。可以请你描述一下发现两人遗体时的状况吗？”
朋香摇摇头：“不是我发现的。”
“意思是......？”
“三更半夜，有人按门铃。在那之前门铃好像也响了两次，但我因为已经上床，就继续睡觉了。但响第三次的时候，我有些不安，醒了过来。我奇怪这么晚了是怎么回事？听见外面有人大吼大叫。所以我去了父母的卧室，发现他们两个都不在。我也找了一下其他地方，但都没看到他们，所以想要看看外面的状况，打开了玄关门。结果门外站着警察，说有事情要我确认一下，把我带去车库。然后......我就看到遭人刺死的我的父母了。”
以微弱的声音拼命诉说事实的朋香教人看了不忍。想象还是国中生的她陷入多么深的绝望，就连丧夫的春那都禁不住要同情万分。
“榊刑事课长，”加贺出声道。“从朋香同学的话听来，警察擅自闯进了别墅的土地呢。然后发现了车库的遗体。这些事您也掌握了吗？”
“当然。不过关于这一点，应该需要进一步说明。”榊从容不迫地说。“其实，距离当时稍早前的凌晨一点多左右，一名警察前往栗原家的别墅，按了门铃。是为了询问有无异状。然而好像没有人应门，因此那名警察暂时离开了，但由于周边陆续发现有人遇害，所以他再次返回栗原家的别墅查看了一下。凌晨一点四十五分，警察再次按门铃，但一样无人应门，因此数名警察决定自行进入别墅土地，确定有无异状。结果他们在车库发现两人的遗体，正在讨论该如何处置时，玄关门打开，栗原朋香同学出来了。由于状况紧急，我认为警察闯入别墅土地的做法并不算错。”说完后，榊用一种“有意见吗？”的神情扫视众人。
“好的。谢谢。”加贺再次俯视朋香。“你爸妈怎么会在车库，你知道理由吗？”
少女摇头：“不知道......”
“他们有没有夜间开车兜风的习惯？”
“才没有。而且他们两个都喝酒了。”
“说得也是呢。谢谢你，我明白了。”
加贺回到白板前，拿起白板笔，迅速写下文字。内容如下：
加贺转向众人：
“希望各位注意，这上面的时间，完全是报警的时刻和发现的时刻，而非犯行时刻。关于犯行的时刻，我想在接下来仔细分析——榊刑事课长，您对这上面的时间顺序，有没有什么疑问？”
听到加贺的问题，榊微微摇头：
“没有。跟警方掌握到的一样。你很有一手。”
“如果您手上有什么最好补充的信息，希望可以不吝分享。”
结果榊嘴唇一歪，笑道：
“很抱歉，碍难从命。当然，我们警方掌握到的比这上面还要多。但你同为警察，应该明白我不能全盘托出。不过哪些信息可以透露，我没有可资判断的材料。有问题我会尽量回答，但对于不具体的模糊问题，恕难回应。”
不知不觉间，榊只对加贺一个人说话不用敬语。春那听不出是因为亲近，还是为了强调立场的不同。
“那么，我提出具体的问题。”加贺还是一样，对榊使用敬语。“警方在把桧川移送检调时，应该针对作案方法和过程有过一番推论。可以请您说明一下推论内容吗？”
榊的脸色变得严峻：“这我也只能拒绝回答。”
“为什么？”
“这必须连推论的根据都说出来。信息量太多了。”
“太多？不是相反吗？”
“相反？什么意思？”
“我换个问题。榊刑事课长，对于警方的推论，您有自信吗？请回答是或不是就好。”
榊的眼睛瞪得老大。这个问题应该让他感到错愕吧。刑事课长会如何回答？春那屏息等待他开口。
结果，榊的嘴唇蓦地放松下来：
“真是败给你了，居然来这招。看来只能老实回答了。”他抿紧了嘴唇，接着说：“答案是no。很遗憾，我没有自信。理由非说不可吗？”
“由于嫌犯桧川大志拒绝供述，导致警方严重缺乏信息，无法建构推论。为了移送检调，警方勉强编出了一套推论，但若是对照现场勘验结果或是物证、证词，仍产生了一些矛盾——是不是这样？”
榊嘴唇扭曲，身体微微晃动：
“你说得没错。所以就算在这里说出那套推论，对彼此也没有益处。反而应该当作没有那种东西，从头检验。我就是抱着这样的想法，才来参加这场验证会。怎么样？这样你接受吗？”
“我明白了。谢谢您据实以告。”加贺环顾众人。“对于榊刑事课长刚才的发言，有没有任何意见？——没有呢。那么，接下来我想进入讨论阶段。”
“等一下。”有人举手。是高冢俊策。“要不要休息一下？一口气听到太多事，我有点累了。”
“我也想去个化妆室......”樱木千鹤也附和。
“啊，”加贺放缓了表情。“没注意到这一点，真是抱歉。是啊，稍微休息一下吧。难得饭店也帮我们准备了饮料。”
这句话似乎让众人从沉重的压力中解放开来，几乎所有人都站了起来。然而这时一道威慑十足的声音响起：“我有句话要说。”众人都定住了。开口的是榊。
“什么事？”加贺问。
“请各位遵守一开始的约定。听到了吗？那边那位小姐。”榊说着，指向桌子角落的女子。是陪同栗原朋香出席的久纳真穗。
“我怎麽了吗？”久纳歪头问。
“还怎么了，我从刚才就在看，你一直在写笔记。”
“不行吗？”
“你没听到我刚才的话吗？我说过，不可以留下纪录。”
“您说不可以留下纪录，这我听到了。这只是笔记而已，又没有要公开。写在白板上就可以吧？我觉得是一样的。”
“白板没办法带出去，用完可以全部擦掉。”
“抱歉。”加贺插话，问久纳真穗：“请问您做笔记，目的是什么？”
“我想整理一下思绪。因为全是第一次听到的名字......”
加贺露出思忖的神色片刻，再次看向久纳真穗：
“那麽，这么办好吗？您离开这里的时候，让榊刑事课长看一下您的笔记，请他决定是否可以带回去。若是不行，就由您亲手撕掉，或是交给榊刑事课长处理。这样可以吗？”
久纳真穗万般不愿地点点头：“好。”
“这样的话，我就接受。”榊也满意地说。
“好，这样就解决了。各位休息吧。”加贺说，看看手表。“十分钟后回来集合。请好好放松一下吧。”
第10章
化妆室镜中的脸，似乎还有些僵硬。春那双手捧住脸颊，做了几次深呼吸。
她被迫处在超乎预期的紧张之中。虽然早就知道被害人是谁，但等于是今天第一次知道当时是什么状况。想到原来那天晚上发生了那么惊心动魄的事，她再次战愠不已。
验证会接下来会如何进行？连警方都无法厘清的真相，他们自己有办法破解吗？
还有一件令她介意的事。就是那封神秘信件。你杀了人——那到底是什么意思？
该告诉大家吗？春那很犹豫。若是单纯的恶作剧，实在太恶劣了。那是谁写的？寄件人应该是今天到场的成员之一。如果有什么目的，那个人应该会主动提出吧？感觉在对方出招之前，按兵不动才是上策。
里面的隔间有人出来了。是樱木千鹤。她以眼神向春那致意，站到旁边开始洗手。
“幸好你带了那位先生过来。”镜中的樱木千鹤看着春那。“我是说加贺先生。他主持得非常棒。不愧是警视厅的刑警。”
“我也这么想。”
“他的话，或许真的能够查出真相。不过——”樱木千鹤倒映在镜中的眼睛看似亮了一下。“我不晓得这对大家是不是好事。”
“咦！”春那眨了眨眼。“这是什么意思？”
“呵呵。”樱木千鹤意味深长地露出笑容。“不小心说了奇怪的话。对不起，忘掉吧。”她说完这话，便掉头离开了。
春那回到会议室，静枝和小坂七海正在为各人准备饮料。春那惶恐地接下茶杯，正要回自己的座位，注意到一名女子站在白板前。是久纳真穗。她手里拿着咖啡杯，正目不转睛地盯着白板上的文字。
春那走近攀谈：“有什么在意的地方吗？”
久纳真穗惊觉回头，摇了摇头。“不，没事。”她返回自己的座位了。
春那坐下来啜饮日本茶，很快地，加贺进来了。手里拿着一只大信封袋。他站着环顾室内，问：“好像都到了，可以接着开始了吗？”
“开始吧。”高冢说。
加贺点点头，把信封袋搁到一旁，站到白板前。
“就像白板上面写的，各名被害人被发现的时刻大致上清楚了。那么，凶案是依什么样的顺序进行的？接下来我想厘清这个问题。因此首先我想请教榊刑事课长，各人的死亡推定时刻已经清楚了吗？”
榊交抱起手臂：
“大致上清楚了。由于案情特殊，被害人的遗体全部送交司法相验了。不过各人遇害的时间极为接近，每一具遗体的死亡推定时刻都很相近。若要查出行凶的顺序，需要分钟单位的分析，但法医的见解是，难以界定出这么细的范围。”
“果然是这样吗？那么，下一个应该要参考的就是目击证词，或是监视器影像。警方可以提供这些信息吗？”
“现阶段没有有力的目击信息，往后应该也不太可能有吧。问题是监视器，监视器是有能作为侦查参考的信息，不过这些监视器都是在座各位的别墅及住家所装设的。警方取得各户同意，拿到了影像信息。简而言之——”榊放开交抱的胳臂，环顾全员。“只要各位都同意，我也不吝于在这里公开相关信息。”
“确实，”加贺露出领会的表情。“监视器影像可能涉及各家的隐私，因此需要屋主的同意呢。各位，怎么样？可以在这里公开监视器影像的相关信息吗？”
对于加贺这个问题，没有人反对。“看来没问题。”加贺对榊说。
“那麽，”榊以装模作样的动作拿起手机。“我先说重点。每一栋建筑物都有监视器，但案发当时，有两台监视器没有运作。一台是高冢家别墅的监视器，线路被剪断了。并非年久劣化，而显然是有人以工具剪断的。最后拍到的影像时间戳记，是8月8日晚上8点33分，因此是各位在办烤肉会的期间所为。影片中一清二楚地拍到穿着黑色连帽衣的凶嫌身影。面部模糊，但分析体格及步态等等，确认就是桧川无误。警方询问高冢先生，高冢先生表示，在警方问起之前，都没有发现监视器有异常。”