第71章
“不要动！回去！”那守卫惊恐地望着被她摇得咣铛咣铛响的铁条，大概是担心门被她拆下来。
这动静把比尔也吵醒了。 “嘿，别激怒他们，”比尔挪过来拍拍她的胳膊，“别这样，过两天咱们就能出去了……”
“别碰我！”她甩掉他的手，愤怒地隔着栏杆继续喊，“我什至没跟他一样偷过东西！为什么我要呆在这里？”
“我说安静点！”守卫警告说，抽出背后一条黑色的铁棍，伸进笼子里来敲她的头。她却趁机抓住了那条棍子，往里一拉。
守卫的肩膀被卡在了铁条之间，他痛苦地嗷嗷叫起来。比尔立刻像被猫头鹰盯上的老鼠一样缩到墙边去了。
“放我出去，否则我就拧断你的胳膊！”维洛吼道。
另一个守卫见状，立即取下背上的步|枪对准她。 “回去，退回去！”他大声警告，同时拉下枪栓。
维洛紧紧盯住那圆洞洞的枪口，她没把握在这么近的距离里躲开子弹，只好缓慢而极不甘心地放开了那条胳膊。受害者噌地缩回手贴到墙角，查看手上的红印子。但是没过片刻，他就骂骂咧咧地再次走回来，打开牢门。
“你要干什么？”举着枪的守卫紧张地问他。
“把这小子铐起来。举好你的枪。”他嘟哝，甩起棍子抽在女孩手臂上。她咬着牙硬扛住了，一声也没吭。
守卫走到角落，敲了敲铁长凳的一只脚，“过来，坐到地上，背靠这里。”
维洛站着没动，但是举枪的守卫朝那个方向晃了晃枪口，示意她最好服从命令。
仍旧留在牢房中的守卫掏出一副连在一起的金属圆环，把维洛两手拧到背后，绕过凳脚铐在一起。他退开半步，却还不满意，取下耳朵后边夹着的半卷烟，放进嘴里吸了一口，将闷燃的烟头照着她的左眼靠过来。 “要是再敢乱来，小子，我就要让你真的吃点苦头了。”他恶狠狠地说。
“嘿，够了。”外边的守卫出声道。
“听到了没有，嗯？”他把混着口臭的烟气喷到她脸上，“再乱来，我就——”
维洛觉得自己要吐了。谁要开枪就开枪吧。她偏头躲开了烟头，向前一口咬住那人的大拇指。
在冲天的惨叫声里，四周一片混乱。她感到自己的犬牙刺穿了皮肤嵌进肌肉里，温热腥咸的血的味道完全充斥了鼻腔，叫她的理智变得愈加遥远而模糊——接着她很快地醒来了。醒来的她感到恐惧。
维洛松开嘴，往地上吐出一口带血的唾沫。上方还有人在大喊，接着撞在铁栏上，牢门转开时发出干涩刺耳的声音。真可惜，如果自己的手没有被捆着的话，此时本该是最好的逃跑时机。她闭上眼睛，准备好了迎接落下的棍子或是飞来的子弹。
“这里怎么回事？”一个老人问道。
她睁开眼睛。一开始她以为那个阴影里的暗杀者又一次前来面对她了，但不对，此人身上的气味平和得多，那身袍子也明显不一样。这不过是一位同样穿着黑袍子却面容和善的老者，隔着被重新关上的牢门低头望着她。
“维洛·缪勒森和比尔·威金斯？”
比尔从牢房里最远的角落发出含糊的回答。
“你是谁？”维洛问。
“三一学会法监部的柯普利·罗伦兹。”老人说，“有一些调查需要你们的协助。也就是说，我有一些小问题——”
“你要问什么？如果我不想回答呢？”
“关于你们在旅途中遭遇的一些事。我希望你们能配合，因为这关系到你们，尤其是威金斯先生的性命。”
“是卢卡告诉你的吗？他在哪儿？他说什么了？”她坐直了身子。
“你们的旅程一定非常有趣，嗯？这些我们待会聊。”老人琢磨着，“这里太冷了。我可以带这个孩子到问询室去吗？舒适点的房间对老骨头来说更友好些。加斯帕尔，你可以带威金斯先生到另一个房间去问。”
“您看到了，这是个会咬人的狼崽子，”刚才拿枪的守卫似乎不觉得这是个好主意，“为了您的安全……”
“我看到她很愤怒，但不一定不讲理。”罗伦兹先生蹲下身，隔着一排铁栅栏同她对视，举起一根手指，很认真地和她谈起条件，“我们出去，坐下来，聊聊天。但是如果你不配合，我就马上把你送回这里。可以吗？”
“如果有些东西我不想说呢？”
“你有权利不说。”
“然后你会放了我吗？”
“问清楚之后，你就可以不呆在这里了。”
以她现在的状况来说，这个条件足够合理，所以她点点头。
守卫给她解开手铐的时候维洛一直提防着，但没再试图袭击他们，只是刚才给棍子抽打过的上臂被抓住的时候忍不住痛得咧了咧嘴。那守卫见她露出牙来立刻朝后一跳，用绷带紧急包扎过的那只手也缩到空中。
除此之外，前屋里值班的守卫倒是显得很客气。这回她被推进一间拉着窗帘的屋子，中间只摆了一条方桌和三张椅子。罗伦兹先生和一个带着纸笔的护卫队员坐在一侧，挥手示意她坐到另一边的椅子上。
他们问的全是关于比尔的问题。
“我听说威金斯先生偷窃来的那个装置由你保管着，”老人说。
“什么？那不在我身上。卢卡拿着，我是说……”
这动静把比尔也吵醒了。 “嘿，别激怒他们，”比尔挪过来拍拍她的胳膊，“别这样，过两天咱们就能出去了……”
“别碰我！”她甩掉他的手，愤怒地隔着栏杆继续喊，“我什至没跟他一样偷过东西！为什么我要呆在这里？”
“我说安静点！”守卫警告说，抽出背后一条黑色的铁棍，伸进笼子里来敲她的头。她却趁机抓住了那条棍子，往里一拉。
守卫的肩膀被卡在了铁条之间，他痛苦地嗷嗷叫起来。比尔立刻像被猫头鹰盯上的老鼠一样缩到墙边去了。
“放我出去，否则我就拧断你的胳膊！”维洛吼道。
另一个守卫见状，立即取下背上的步|枪对准她。 “回去，退回去！”他大声警告，同时拉下枪栓。
维洛紧紧盯住那圆洞洞的枪口，她没把握在这么近的距离里躲开子弹，只好缓慢而极不甘心地放开了那条胳膊。受害者噌地缩回手贴到墙角，查看手上的红印子。但是没过片刻，他就骂骂咧咧地再次走回来，打开牢门。
“你要干什么？”举着枪的守卫紧张地问他。
“把这小子铐起来。举好你的枪。”他嘟哝，甩起棍子抽在女孩手臂上。她咬着牙硬扛住了，一声也没吭。
守卫走到角落，敲了敲铁长凳的一只脚，“过来，坐到地上，背靠这里。”
维洛站着没动，但是举枪的守卫朝那个方向晃了晃枪口，示意她最好服从命令。
仍旧留在牢房中的守卫掏出一副连在一起的金属圆环，把维洛两手拧到背后，绕过凳脚铐在一起。他退开半步，却还不满意，取下耳朵后边夹着的半卷烟，放进嘴里吸了一口，将闷燃的烟头照着她的左眼靠过来。 “要是再敢乱来，小子，我就要让你真的吃点苦头了。”他恶狠狠地说。
“嘿，够了。”外边的守卫出声道。
“听到了没有，嗯？”他把混着口臭的烟气喷到她脸上，“再乱来，我就——”
维洛觉得自己要吐了。谁要开枪就开枪吧。她偏头躲开了烟头，向前一口咬住那人的大拇指。
在冲天的惨叫声里，四周一片混乱。她感到自己的犬牙刺穿了皮肤嵌进肌肉里，温热腥咸的血的味道完全充斥了鼻腔，叫她的理智变得愈加遥远而模糊——接着她很快地醒来了。醒来的她感到恐惧。
维洛松开嘴，往地上吐出一口带血的唾沫。上方还有人在大喊，接着撞在铁栏上，牢门转开时发出干涩刺耳的声音。真可惜，如果自己的手没有被捆着的话，此时本该是最好的逃跑时机。她闭上眼睛，准备好了迎接落下的棍子或是飞来的子弹。
“这里怎么回事？”一个老人问道。
她睁开眼睛。一开始她以为那个阴影里的暗杀者又一次前来面对她了，但不对，此人身上的气味平和得多，那身袍子也明显不一样。这不过是一位同样穿着黑袍子却面容和善的老者，隔着被重新关上的牢门低头望着她。
“维洛·缪勒森和比尔·威金斯？”
比尔从牢房里最远的角落发出含糊的回答。
“你是谁？”维洛问。
“三一学会法监部的柯普利·罗伦兹。”老人说，“有一些调查需要你们的协助。也就是说，我有一些小问题——”
“你要问什么？如果我不想回答呢？”
“关于你们在旅途中遭遇的一些事。我希望你们能配合，因为这关系到你们，尤其是威金斯先生的性命。”
“是卢卡告诉你的吗？他在哪儿？他说什么了？”她坐直了身子。
“你们的旅程一定非常有趣，嗯？这些我们待会聊。”老人琢磨着，“这里太冷了。我可以带这个孩子到问询室去吗？舒适点的房间对老骨头来说更友好些。加斯帕尔，你可以带威金斯先生到另一个房间去问。”
“您看到了，这是个会咬人的狼崽子，”刚才拿枪的守卫似乎不觉得这是个好主意，“为了您的安全……”
“我看到她很愤怒，但不一定不讲理。”罗伦兹先生蹲下身，隔着一排铁栅栏同她对视，举起一根手指，很认真地和她谈起条件，“我们出去，坐下来，聊聊天。但是如果你不配合，我就马上把你送回这里。可以吗？”
“如果有些东西我不想说呢？”
“你有权利不说。”
“然后你会放了我吗？”
“问清楚之后，你就可以不呆在这里了。”
以她现在的状况来说，这个条件足够合理，所以她点点头。
守卫给她解开手铐的时候维洛一直提防着，但没再试图袭击他们，只是刚才给棍子抽打过的上臂被抓住的时候忍不住痛得咧了咧嘴。那守卫见她露出牙来立刻朝后一跳，用绷带紧急包扎过的那只手也缩到空中。
除此之外，前屋里值班的守卫倒是显得很客气。这回她被推进一间拉着窗帘的屋子，中间只摆了一条方桌和三张椅子。罗伦兹先生和一个带着纸笔的护卫队员坐在一侧，挥手示意她坐到另一边的椅子上。
他们问的全是关于比尔的问题。
“我听说威金斯先生偷窃来的那个装置由你保管着，”老人说。
“什么？那不在我身上。卢卡拿着，我是说……”