鬼喘气
此次负责侦查的队员，包含凯尔在内，就只有三个人。凯尔一路上都跟着队长和基利安，他身后不可能还有人。如今他听见喘气声，声音的主人不是准备偷袭的敌人，就是潜伏的怪物。
凯尔想到一路上都有东西跟在自己身后，一股恐惧涌上心头。他想要对方现出原形，于是大声斥喝。哪里知道凯尔因为太过紧张，一口气换不上来，吸进来的气和准备吐出的话语互相衝撞，哽在喉头。凯尔最后只发出一声惨叫。
在凯尔喊叫的同时，他转身想将枪口指向身后。可是他握着护木的左手撞上一个如同拳击沙袋、半软不硬的物体。凯尔受到惊吓，放在扳机上的右手食指一抖，一梭子弹直接打空。
凯尔因为后座力失去平衡，仰面倒地。同时他感觉他碰到的那个东西扑到他身上。于是凯尔奋力挣扎。然后他听到一个女人高声呼喊。
「是我，凯尔，是我！」
混乱之中，一片光亮在眼前炸开。凯尔摀着眼睛在地上打滚。凯尔过了几秒才勉强适应强光。在凯尔瞇成一线的视野当中，他看见颠倒的队长手拿手电筒照过来，表情看上去非常惊讶。
「霍琳小姐？你怎么会在这里？」
霍琳从凯尔身上爬起来。她低着头，肩膀内缩，视线向上偷瞄，看上去就像做坏事被逮到的小孩。她似乎正在思考，要说什么样的理由才不会被骂得那么惨。她盘算了一下子之后才回答。
「我⋯⋯很好奇那绿光是什么。」
「好奇？就因为好奇？你知道这样多危险吗？」任何藉口都无法阻止莫阿理所当然地发怒。「你刚刚差点就死了！那些子弹送我们全部人一起上路都还有剩！你到底在想什么？」
凯尔非常惊讶，同样是被指出错误，霍琳对队长的态度非常柔软。只见霍琳楚楚可怜地看着莫阿，说：「我没有想到会这么严重。我之后不会再这样了。」
霍琳作为任务的关键人物，莫阿要骂也不是，要打更不行。捂着脸说：「你们这些死老百姓就是⋯⋯」
「对不起嘛。」
「听着，等一下我们回程，你走在中间。如果你再违背一次我的命令，我会直接叫停这个任务。听懂了吗？」
莫阿话说到一半，发现霍琳呆呆地看向另一个方向，根本就没有在听。莫阿一股怒气涌上心头。当她准备要把霍琳当天兵电的时候，霍琳抬起右手，指向莫阿的身后。霍琳声音有些颤抖地开口。
「过来了！」
莫阿转头，他们先前追寻的绿色光点如今已经进入目视范围。随后，莫阿听见冰雪的刮磨声和犬隻的吠叫声。显然，有人驾着狗拖雪橇朝他们驶来。
莫阿摆手示意，基利安马上端枪进入备战状态。凯尔则从地上爬起，慌乱地替换弹夹。
当雪橇来到一百公尺之外，莫阿已经可以看出绿光是一盏露营灯。灯光映照着一个形容枯槁的老人。在雪橇前方，两隻壮硕的雪橇犬拔腿狂奔。
雪橇靠近他们的速度非常快，而且没有减速的跡象。莫阿对空鸣枪，对方才在十公尺之外停下。
莫阿三人快步逼向前去，要求对方举手投降。不过对方拒不配合，嘴里还唸唸有词。两隻半人高的雪橇犬不停狂吠。紧张情势逐渐升高。
「把手举起来，我说，把手举起来！你要干什么？停下来！我要开枪了！」
「等一下、你们等一下！」
混乱之中，霍琳挤向前去。她张开双手，用肉身挡住枪口。
「安娜‧霍琳，给我退下！」莫阿大吼。
「只要一下就好！」
霍琳转头，向身后的老者说了一句音调古怪的话。老者先是困惑地皱起眉头，在霍琳重覆几次之后，老者举起双手，缓慢地从雪橇上走下来。
基利安上前搜身，他从老者的腰带上缴获了一把手臂长的匕首。期间老者嘴里不停地叨念。
莫阿问霍琳：「他在说什么？」
霍琳简短地和老者交谈过后，说：「他过来，是为了警告我们，我们太亮，又太吵了，会招来冰原上的恶灵。」
「恶灵？」
「会用话语迷惑人心的恶灵。」
基利安说：「霍琳小姐，你跟他说，那些都是矇昧的迷信。这世上没有那些怪力乱神的东西。」
「他说⋯⋯之前来的那批人也都不相信。现在都已经沉到海底了。」
莫阿惊讶地问：「之前的人？他说的是我们的侦察兵吗？」
发现老者握有关键资讯，莫阿便让霍琳作为翻译，仔细询问事情原委。老者说，他是附近仅存的几个坚持在冰面上生活的因纽特人。他时常会在这片海域凿冰钓鱼。
在莫阿他们过来的前几个月，已经有两波人来过这里。明亮的车灯，以及隆隆作响的引擎声，在空旷的冰面上非常明显。于是他们很快就激怒了恶灵，消失在这片黑暗之中。
莫阿对于老者的说法有些保留，不过她判断瘦弱的老者不会对他们构成威胁。确认完附近没有盗贼出没之后，莫阿转而和基利安讨论接下来的计画。
霍琳在一旁间着没事，就去看正趴在冰上休息的雪橇犬。她很高兴自己阻止了一场血腥衝突。当时她听到凯尔和莫阿说他们看见了悬浮在冰面上的光点，她就猜到可能是生活在冰上的猎户。有些猎户只会讲因纽特语。她害怕两边人马因为语言不通產生误会，才会跟上来。
霍琳将手举到雪橇犬面前，雪橇犬没有展现敌意。她便轻轻地抚摸雪橇犬的头。雪橇犬瞇起眼睛，似乎感到很舒服。
霍琳忍不住扬起微笑。她很久没有接触可爱的动物了。于是她加强力道。然后，在被拨开的毛皮下，她看见一排雪白的眼珠。
霍琳愣了一下，她再次翻开雪橇犬眼瞼上方的一道皱摺。皱摺下方是五个大小不一的眼珠。那些圆滚滚的眼珠一齐看向霍琳。
霍琳重新盖上皱摺。她这才意识到眼前的雪橇犬和她印象中的小狗不太一样。不只体型大了一圈，而且每条雪橇犬都有六隻脚，两条尾巴。
这哪里是狗？这是黑云日后因为辐射变异的怪物！
然后她转头看到吊在雪橇上的露营灯，灯里的火光闪着诡异的绿光。她定睛一看，油盏里浸润着一片白色的骨头，骨头上连接着臼齿。那臼齿相较于驯鹿太小，比起犬隻又太大了。
那好像是人类的下頷骨。
霍琳寒毛直竖，全身上下每一根神经都吼叫着让她赶紧离开。
霍琳故作镇定，她提醒队长时间，隐晦地要求他们尽速离开。虽然莫阿不明白为什么霍琳这么急，不过莫阿还是打开对讲机，呼叫留守在车辆的队员，让他们打开车灯，指引方向。
离开之前，霍琳被老者叫住。霍琳全身僵直，她以为老者知道她发现了他的秘密。结果，老者只是将一把手掌大的信号枪塞到霍琳手里。
就在霍琳一头雾水的时候，老者用因纽特语说了一句话。
「有需要就让我知道。」
凯尔想到一路上都有东西跟在自己身后，一股恐惧涌上心头。他想要对方现出原形，于是大声斥喝。哪里知道凯尔因为太过紧张，一口气换不上来，吸进来的气和准备吐出的话语互相衝撞，哽在喉头。凯尔最后只发出一声惨叫。
在凯尔喊叫的同时，他转身想将枪口指向身后。可是他握着护木的左手撞上一个如同拳击沙袋、半软不硬的物体。凯尔受到惊吓，放在扳机上的右手食指一抖，一梭子弹直接打空。
凯尔因为后座力失去平衡，仰面倒地。同时他感觉他碰到的那个东西扑到他身上。于是凯尔奋力挣扎。然后他听到一个女人高声呼喊。
「是我，凯尔，是我！」
混乱之中，一片光亮在眼前炸开。凯尔摀着眼睛在地上打滚。凯尔过了几秒才勉强适应强光。在凯尔瞇成一线的视野当中，他看见颠倒的队长手拿手电筒照过来，表情看上去非常惊讶。
「霍琳小姐？你怎么会在这里？」
霍琳从凯尔身上爬起来。她低着头，肩膀内缩，视线向上偷瞄，看上去就像做坏事被逮到的小孩。她似乎正在思考，要说什么样的理由才不会被骂得那么惨。她盘算了一下子之后才回答。
「我⋯⋯很好奇那绿光是什么。」
「好奇？就因为好奇？你知道这样多危险吗？」任何藉口都无法阻止莫阿理所当然地发怒。「你刚刚差点就死了！那些子弹送我们全部人一起上路都还有剩！你到底在想什么？」
凯尔非常惊讶，同样是被指出错误，霍琳对队长的态度非常柔软。只见霍琳楚楚可怜地看着莫阿，说：「我没有想到会这么严重。我之后不会再这样了。」
霍琳作为任务的关键人物，莫阿要骂也不是，要打更不行。捂着脸说：「你们这些死老百姓就是⋯⋯」
「对不起嘛。」
「听着，等一下我们回程，你走在中间。如果你再违背一次我的命令，我会直接叫停这个任务。听懂了吗？」
莫阿话说到一半，发现霍琳呆呆地看向另一个方向，根本就没有在听。莫阿一股怒气涌上心头。当她准备要把霍琳当天兵电的时候，霍琳抬起右手，指向莫阿的身后。霍琳声音有些颤抖地开口。
「过来了！」
莫阿转头，他们先前追寻的绿色光点如今已经进入目视范围。随后，莫阿听见冰雪的刮磨声和犬隻的吠叫声。显然，有人驾着狗拖雪橇朝他们驶来。
莫阿摆手示意，基利安马上端枪进入备战状态。凯尔则从地上爬起，慌乱地替换弹夹。
当雪橇来到一百公尺之外，莫阿已经可以看出绿光是一盏露营灯。灯光映照着一个形容枯槁的老人。在雪橇前方，两隻壮硕的雪橇犬拔腿狂奔。
雪橇靠近他们的速度非常快，而且没有减速的跡象。莫阿对空鸣枪，对方才在十公尺之外停下。
莫阿三人快步逼向前去，要求对方举手投降。不过对方拒不配合，嘴里还唸唸有词。两隻半人高的雪橇犬不停狂吠。紧张情势逐渐升高。
「把手举起来，我说，把手举起来！你要干什么？停下来！我要开枪了！」
「等一下、你们等一下！」
混乱之中，霍琳挤向前去。她张开双手，用肉身挡住枪口。
「安娜‧霍琳，给我退下！」莫阿大吼。
「只要一下就好！」
霍琳转头，向身后的老者说了一句音调古怪的话。老者先是困惑地皱起眉头，在霍琳重覆几次之后，老者举起双手，缓慢地从雪橇上走下来。
基利安上前搜身，他从老者的腰带上缴获了一把手臂长的匕首。期间老者嘴里不停地叨念。
莫阿问霍琳：「他在说什么？」
霍琳简短地和老者交谈过后，说：「他过来，是为了警告我们，我们太亮，又太吵了，会招来冰原上的恶灵。」
「恶灵？」
「会用话语迷惑人心的恶灵。」
基利安说：「霍琳小姐，你跟他说，那些都是矇昧的迷信。这世上没有那些怪力乱神的东西。」
「他说⋯⋯之前来的那批人也都不相信。现在都已经沉到海底了。」
莫阿惊讶地问：「之前的人？他说的是我们的侦察兵吗？」
发现老者握有关键资讯，莫阿便让霍琳作为翻译，仔细询问事情原委。老者说，他是附近仅存的几个坚持在冰面上生活的因纽特人。他时常会在这片海域凿冰钓鱼。
在莫阿他们过来的前几个月，已经有两波人来过这里。明亮的车灯，以及隆隆作响的引擎声，在空旷的冰面上非常明显。于是他们很快就激怒了恶灵，消失在这片黑暗之中。
莫阿对于老者的说法有些保留，不过她判断瘦弱的老者不会对他们构成威胁。确认完附近没有盗贼出没之后，莫阿转而和基利安讨论接下来的计画。
霍琳在一旁间着没事，就去看正趴在冰上休息的雪橇犬。她很高兴自己阻止了一场血腥衝突。当时她听到凯尔和莫阿说他们看见了悬浮在冰面上的光点，她就猜到可能是生活在冰上的猎户。有些猎户只会讲因纽特语。她害怕两边人马因为语言不通產生误会，才会跟上来。
霍琳将手举到雪橇犬面前，雪橇犬没有展现敌意。她便轻轻地抚摸雪橇犬的头。雪橇犬瞇起眼睛，似乎感到很舒服。
霍琳忍不住扬起微笑。她很久没有接触可爱的动物了。于是她加强力道。然后，在被拨开的毛皮下，她看见一排雪白的眼珠。
霍琳愣了一下，她再次翻开雪橇犬眼瞼上方的一道皱摺。皱摺下方是五个大小不一的眼珠。那些圆滚滚的眼珠一齐看向霍琳。
霍琳重新盖上皱摺。她这才意识到眼前的雪橇犬和她印象中的小狗不太一样。不只体型大了一圈，而且每条雪橇犬都有六隻脚，两条尾巴。
这哪里是狗？这是黑云日后因为辐射变异的怪物！
然后她转头看到吊在雪橇上的露营灯，灯里的火光闪着诡异的绿光。她定睛一看，油盏里浸润着一片白色的骨头，骨头上连接着臼齿。那臼齿相较于驯鹿太小，比起犬隻又太大了。
那好像是人类的下頷骨。
霍琳寒毛直竖，全身上下每一根神经都吼叫着让她赶紧离开。
霍琳故作镇定，她提醒队长时间，隐晦地要求他们尽速离开。虽然莫阿不明白为什么霍琳这么急，不过莫阿还是打开对讲机，呼叫留守在车辆的队员，让他们打开车灯，指引方向。
离开之前，霍琳被老者叫住。霍琳全身僵直，她以为老者知道她发现了他的秘密。结果，老者只是将一把手掌大的信号枪塞到霍琳手里。
就在霍琳一头雾水的时候，老者用因纽特语说了一句话。
「有需要就让我知道。」